Kiinteistölainsäädäntö
Kiinteistölainsäädäntö
Kiinteistöoikeuden asiantuntemusta omistajille, vuokranantajille ja sijoittajille
Yleiskatsaus
Useimmille yksityishenkilöille kiinteistöt ovat heidän elämänsä suurin taloudellinen sijoitus, kun taas sijoittajille ja rakennuttajille se on monimutkainen areena, jossa on omistusoikeuksia, julkisoikeudellisia rajoituksia ja sopimusvelvoitteita. Due diligence -tarkastuksessa tehty virhe, epäselvä lauseke kauppasopimuksessa tai laiminlyöty vuokralaisen suoja voi johtaa vuosien oikeudenkäynteihin ja merkittäviin taloudellisiin tappioihin.
Law & More opastaa sekä hollantilaisia että kansainvälisiä asiakkaita kiinteistökaupoissa, vuokraoikeudessa, asunto-omistusoikeudessa ja kiinteistöriidoissa. Lakimiehemme Eindhoven ja Amsterdam Tunnemme Alankomaiden kiinteistölainsäädännön kiinteistörekisteristä (Kadaster) oikeussaleihin asti, ja tuemme myös ulkomaisia sijoittajia kiinteistöjen hankkimisessa Alankomaista. Olipa kyseessä tavallinen kiinteistökauppa, vuokraoikeusjärjestelyt (erfpacht) tai raja- ja sermitkysymykset, kiinteistölakimiehemme tarjoavat selkeää ja käytännöllistä ohjausta jokaisessa vaiheessa.
Alankomaiden kiinteistöoikeus perustuu Alankomaiden siviililain viidennessä kirjassa esitettyihin omistusoikeuksiin. Näiden lakisääteisten säännösten virallinen englanninkielinen käännös on osoitteessa Alankomaiden siviililaki, osa 5 (omistusoikeudet)Näiden kiinteistölainsäädännön sääntöjen selkeä ymmärtäminen suojelee sekä omistajia, vuokranantajia että sijoittajia.
Tarvitsetko asiantuntijaneuvoja?
Kiinteistöoikeuden asiantuntijamme ovat valmiita auttamaan. Hanki henkilökohtaista oikeudellista neuvontaa jo tänään.
Pikanavigointi
Uusimmat näkemykset
Kiinteistöoikeudellisia artikkeleita
Monet vuokranantajat törmäävät samaan kysymykseen. Vuokratulot jäävät jälkeen, kun taas ylläpitokustannukset...
1. Johdanto Kaapeleiden ja putkistojen siirtäminen Alankomaissa on oikeudellisesti monimutkaisempaa
Monet ihmiset haaveilevat pienestä palasta paratiisia – loma-asunnosta, jossa he voivat
Mitä teemme
Kiinteistökauppojen due diligence -tarkastus
Kauppasopimukset (NVM ja tulli) ja luovutuskirjat
Vuokrausoikeus (asuin- ja liikekiinteistöt)
Hankekehitys- ja rakennussopimukset
Asunto-osakeyhtiölaki ja VvE-riidat
Maanvuokra, rakennusoikeudet ja rasitteet
Kiinteistörahoitus ja asuntolaina
Kiinteistöriidat ja häätömenettelyt
Miksi valita Law & More
Edustaa sekä vuokranantajia että vuokralaisia
Kokemusta liike- ja asuinkiinteistöistä
Nopeat häätömenettelyt tarvittaessa
Perusteellinen due diligence -tarkastus kiinteistökaupoissa
Monikielinen palvelu kansainvälisille sijoittajille
Usein kysytyt kysymykset – Kiinteistölaki
Usein kysytyt kysymykset kiinteistöoikeudesta, asiantuntijoidemme vastaukset.
Kiinteistön perusteellinen due diligence -tarkastus kattaa seuraavat asiat: kiinteistörekisterin selvitys (omistajuus, kiinnitykset, ulosmittaukset), kaavatarkastuksen, rakenteellisen kunnon ja lupahistorian, maaperän saastumistodistukset, VvE-asiakirjat (asunnot), vuokrasopimukset ja palvelumaksut sekä ympäristö- ja asbestiselvitykset. Liikekiinteistöjen osalta myös vuokratulot, vajaakäyttöriskit ja markkina-arvo ovat olennaisia. Law & More koordinoi koko due diligence -prosessia.
Kun kuluttaja ostaa asunnon, laki myöntää kolmen päivän harkinta-ajan allekirjoitetun kauppakirjan vastaanottamisesta. Tänä aikana ostaja voi peruuttaa kaupan antamatta syytä ja ilman seuraamuksia. Harkinta-ajan on sisällettävä vähintään kaksi arkipäivää. Harkinta-ajan päätyttyä sopimuksesta tulee sitova, edellyttäen, että sovitut ennakkoehdot täyttyvät.
Asuintilojen vuokralaisilla on laaja suoja irtisanomista vastaan. Vuokranantaja voi irtisanoa vuokrasopimuksen vain lakisääteisistä syistä, kuten kiireellisestä henkilökohtaisesta käytöstä, ja hänen on noudatettava asianmukaista irtisanomisaikaa. Jos vuokralainen ei suostu irtisanomiseen, vuokrasuhde jatkuu, kunnes tuomioistuin antaa siitä päätöksen. Tilanne vaihtelee liiketilojen osalta tyypin mukaan.
Rakennus jaetaan asunto-oikeuksiin notaarin vahvistamalla jakokirjalla, joka rekisteröidään kiinteistörekisteriin. Kirjassa kuvataan yksityiset ja yhteiset osat sekä jakosäännöt. Jakamisen yhteydessä syntyy lain nojalla asunto-osakeyhtiö (VvE), jonka jäsen jokainen asunnonomistaja on.
Jos toimitetulla omaisuudella ei ole niitä ominaisuuksia, joita ostajalla oli oikeus odottaa, kyseessä on virhe. Ostajan on ilmoitettava virheestä myyjälle kohtuullisessa ajassa. Olosuhteista riippuen ostaja voi vaatia korjausta, hinnanalennusta, korvausta tai sopimuksen purkamista. Myyjän vastuu riippuu osittain sovituista ehdoista ja ostajan selvitysvelvollisuudesta.
Kauppakirjaan kirjataan ostajan ja myyjän väliset järjestelyt, ja se on sitova, kun molemmat osapuolet ovat sen allekirjoittaneet (harkinta-ajan ja mahdollisten ennakkoehtojen mukaisesti). Omistusoikeus siirtyy kuitenkin vasta notaarin vahvistaman siirtokirjan kautta, jonka notaari laatii ja joka sitten rekisteröidään kiinteistörekisterin julkisiin rekistereihin. Kaupan ja siirron välillä on yleensä useita viikkoja tai kuukausia.
Tämä on kauppakirjan lauseke, jonka mukaan ostaja voi peruuttaa kaupan kuluitta, jos hän ei pysty järjestämään asuntolainaa sovitussa ajassa. Ostajan on vedottava ehtoon ajoissa ja kirjallisesti, yleensä toimittamalla yksi tai useampi lainanantajan hylkäävä vastaus. Jos määräaika umpeutuu, suoja raukeaa ja saatat joutua maksamaan tyypillisesti 10 prosentin sakon.
Kauppahinnan lisäksi ostaja maksaa yleensä varainsiirtoveron (tai arvonlisäveron uudiskohteissa), notaarin palkkiot siirtokirjasta ja kiinnityskirjasta sekä kiinteistörekisteriin rekisteröinnin kustannukset. Kiinteistönvälittäjän palkkion maksaa yleensä välittäjän palkkaava osapuoli. Tarkka kohdentuminen on määritelty kauppasopimuksessa.
Asuintilojen vuokralaisilla on laaja-alainen lakisääteinen suoja, mukaan lukien suoja irtisanomisilta ja vuokrankorotuksilta. Liiketilojen osalta laki erottaa toisistaan "vähittäismyyntitilat" (kuten kaupat ja majoitustilat, joilla on omat sopimuskauden ja irtisanomisen säännöt) ja "muut liiketilat" (kuten toimistot, joilla on huomattavasti vähemmän suojaa). Sovellettava järjestelmä määrittää vahvasti kummankin osapuolen aseman.
Ei. Säännellyillä asuinalueilla vuosittaiseen vuokrankorotukseen sovelletaan lakisääteisiä enimmäismääriä, jotka hallitus asettaa. Yksityisellä sektorilla osapuolilla on enemmän vapautta, mutta sopimuksiin perustuvat indeksilausekkeet ja viime vuosina myös lakisääteiset ylärajat ovat usein voimassa. Tietyissä olosuhteissa vuokralainen voi pyytää vuokralautakuntaa tai tuomioistuinta tarkastelemaan ehdottamaansa korotusta.
Rasitteen käyttöoikeus on yhden kiinteistön (käyttöoikeuden kohteena olevan maan) panostus toisen kiinteistön (käyttöoikeuden kohteena olevan maan) hyväksi, esimerkiksi käyttöoikeus. Rasitteen käyttöoikeus syntyy notaarin vahvistamalla asiakirjalla ja rekisteröinnillä kiinteistörekisteriin tai vanhentumalla. Sen sisältö ja soveltamisala seuraavat ensisijaisesti perustamisasiakirjasta.
Asunto-osakeyhtiön päätökset voidaan tietyissä olosuhteissa mitätöidä tai julistaa mitättömiksi, esimerkiksi jos ne ovat ristiriidassa jakokirjan, sääntöjen tai kohtuullisuuden ja tasapuolisuuden standardien kanssa. Omistaja voi pyytää alioikeutta kumoamaan päätöksen lyhyen lakisääteisen ajan kuluessa. Kanne voidaan nostaa myös lykätystä ylläpidosta tai vararahaston hoidosta.
Maanvuokrasopimus antaa oikeuden käyttää ja nauttia toisen osapuolen maasta vastineeksi maanvuokrasta (kaanon). Rakennusoikeus puolestaan antaa oikeuden omistaa rakennuksia, töitä tai istutuksia toisen osapuolen maalla, sen päällä tai yläpuolella erillään itse maan omistuksesta. Molemmat ovat itsenäisiä kiinteistöoikeuksia, jotka on luotu notaarin vahvistamalla asiakirjalla ja jotka voidaan siirtää tai rasittaa.
Vuokranantaja ei voi häätää vuokralaista omasta aloitteestaan; siihen vaaditaan tuomioistuimen päätös. Menettely alkaa yleensä haasteella, jossa vaaditaan vuokrasopimuksen purkamista ja häätöä esimerkiksi vuokrarästien vuoksi. Jos tuomioistuin hyväksyy vaatimuksen, häätö voidaan toteuttaa ulosottomiehen avulla. Kiireellisissä tapauksissa väliaikaismääräysmenettely on joskus mahdollinen.
Liikekiinteistöjen kohdalla panokset ovat korkeat ja oikeudelliset, verotukselliset ja rakenteelliset näkökohdat monimutkaisia. Perusteellinen selvitys kartoittaa riskit, kuten olemassa olevat vuokrasopimukset, käyttöoikeudet, julkisoikeudelliset rajoitukset, maaperän saastuminen ja kaavarajoitukset. Tunnistamalla nämä riskit ennen kaupan allekirjoittamista ostaja voi muuttaa hintaa, ehtoja tai takuita tai päättää vetäytyä kaupasta.
VvE:n on muun muassa kokoonnuttava vuosittain, ylläpidettävä vararahastoa suuria huoltotöitä varten ja vakuutettava rakennus. Vuodesta 2018 lähtien vararahastoon on maksettava lakisääteinen vähimmäismaksu. Jos ostat asunnon, kysy aina taloudellisesta tilanteestasi ja VvE:n pöytäkirjasta.
Jos myyjä peittää tiedossaan olevan virheen, joka estää omaisuuden normaalin käytön, hän voi olla vastuussa "ostettu sellaisenaan" -lausekkeesta huolimatta. Ostaja voi vaatia korjausta, korvausta tai vakavissa tapauksissa kaupan purkamista. Virheestä ilmoittaminen ajoissa on olennaista.
Alivuokraus on yleensä sallittua vain vuokranantajan suostumuksella, ja vuokrasopimus usein nimenomaisesti kieltää sen. Laiton alivuokraus voi johtaa vuokrasopimuksen irtisanomiseen ja velvollisuuteen luovuttaa mahdollinen voitto. Kunnat asettavat myös usein omia sääntöjään lyhytaikaiseen vuokraukseen.
Maanvuokrasopimuksella voit käyttää jonkun toisen maata vastineeksi säännöllisestä maksusta (kanon), kun taas rakennusoikeus tekee sinusta jonkun toisen maalla olevan rakennuksen tai rakennelman omistajan. Molemmat ovat notaarin edessä vahvistettuja ja kiinteistörekisteriin rekisteröityjä omistusoikeuksia.
Yksityishenkilöllä, joka ostaa asunnon, on lakisääteinen kolmen päivän harkinta-aika allekirjoitetun kauppakirjan vastaanottamisen jälkeen, ja hän voi sen jälkeen peruuttaa sopimuksen antamatta syytä. Lisäksi esimerkiksi rahoitusta koskeva ennakkoehto tarjoaa mahdollisuuden perua sopimuksen sovitun ajan kuluessa.
Keskeiset oikeudelliset termit
Tärkeät terminologiat selitettynä selkeällä kielellä
Vuokrasopimus (Huurovereenkomst)
Vuokranantajan ja vuokralaisen välinen sopimus, jossa määritellään vuokran ehdot. Sopimuksen on oltava Alankomaiden vuokralainsäädännön mukainen, joka tarjoaa merkittävää suojaa vuokralaisille.
Häätö (Ontruiming)
Vuokralaisen poistaminen asunnosta on oikeudellinen prosessi. Alankomaissa vaaditaan tuomioistuimen määräys – oma-apuinen häätö on laiton. Kiistanalaisten tapausten prosessi kestää tyypillisesti 4–8 kuukautta.
Vakuus (Waarborgsom)
Vuokralaisen vuokran ja kiinteistön kunnon vakuudeksi maksama raha, tyypillisesti 1–3 kuukauden vuokra. Voidaan käyttää vain maksamattoman vuokran tai normaalia kulumista suuremman vahingon korvaamiseen.
Ostosopimus (Koopovereenkomst)
Kiinteistökaupan alustava sopimus. Ostajilla on kolmen päivän harkinta-aika. Yleensä sen jälkeen maksetaan 10 %:n ennakkomaksu ja tehdään rakennustarkastus ennen notaarin vahvistamaa siirtoa.
Omistusoikeuden siirto (Eigendomsoverdracht)
Kiinteän omaisuuden omistusoikeuden laillinen siirto edellyttää voimassa olevaa omistustodistusta (kauppasopimusta), notaarin vahvistamaa siirtokirjaa ja rekisteröintiä kiinteistörekisterin julkisiin rekistereihin (Kadaster). Omistusoikeus siirtyy ostajalle vasta, kun asiakirja on rekisteröity.
Maanvuokraus (Erfpacht)
Kiinteistöoikeus, joka antaa vuokralleottajan käyttää ja nauttia toisen osapuolen omistamasta maasta säännöllistä maksua (maanvuokraa tai kanonia) vastaan. Maanvuokra on yleinen Amsterdam ja muissa kaupungeissa vaihtoehtona täydelle omistukselle.
Asunnonomistajien yhdistys (Vereniging van Eigenaren / VvE)
Pakollinen oikeushenkilö, joka syntyy, kun rakennus jaetaan asunto-oikeuksiin. VvE hallinnoi yhteisiä osia, ylläpitää vararahastoa ja tekee päätöksiä rakennuksen ylläpidosta ja hallinnoinnista.
Asuntolainaoikeus (Hypotheekrecht)
Rajoitettu kiinteistöoikeus, joka antaa velkojalle (yleensä pankille) oikeuden myydä kiinnitettyä omaisuutta pakkohuutokaupassa maksukyvyttömyystilanteessa. Kiinnitys luodaan notaarin vahvistamalla asiakirjalla ja rekisteröidään kiinteistörekisteriin.
Non-conformity (Non-conformiteit)
Tilanne, jossa toimitetulla omaisuudella ei ole niitä ominaisuuksia, joita ostajalla oli oikeus sopimuksen nojalla odottaa. Sopimuksenvastaisuus voi oikeuttaa ostajan korjaukseen, hinnanalennukseen tai sopimuksen purkamiseen.
Varainsiirtovero (Overdrachtsbelasting)
Alankomaissa sijaitsevan kiinteän omaisuuden hankinnasta maksettava vero. Verokanta riippuu siitä, onko kyseessä omistusasunto, sijoitus vai ensiasunto, ja notaari pidättää ja maksaa sen yleensä luovutuksen yhteydessä.
Kaavoitussuunnitelma (Bestemmingsplan)
Kunnan hyväksymä suunnitelma, joka määrittää, miten alueen maata ja rakennuksia voidaan käyttää ja kehittää. Kaava on sitova ja voi merkittävästi rajoittaa kiinteistön käyttöä, joten kaikki rakennukset tai käyttötarkoituksen muutokset on tarkistettava sen perusteella.
Jakokirja (Splitsingsakte)
Notaarin vahvistama asiakirja, jolla rakennus jaetaan erillisiin asunto-oikeuksiin. Se kuvaa yksityisten ja yhteisten osien rajat ja sisältää jakomääräykset, joissa määritellään omistajien ja VvE:n oikeudet ja velvollisuudet.
Rasitusoikeus (Erfdienstbaarheid)
Yhdelle kiinteistölle (valtamaalle) asetettu panttioikeus toisen kiinteistön (valtamaan) hyväksi, kuten tieoikeus. Rasitteen voi perustaa notaarin vahvistamalla asiakirjalla ja rekisteröinnillä tai määräyksellä, ja sen soveltamisala määräytyy perustamiskirjan mukaan.
Huoneisto oikealla (Appartementsrecht)
Osuus jaetusta rakennuksesta, joka antaa omistajalle yksinoikeuden käyttää tiettyä yksityistä osaa (kuten asuntoa) sekä osuuden yhteisistä osuuksista. VvE-jäsenyys liitetään lain mukaan jokaiseen asunto-oikeuteen.
Ketjulauseke (Kettingbeding)
Sopimusvelvoite, jonka ostaja ottaa vastuulleen ja jonka hänen on määrättävä seuraavalle ostajalle jälleenmyynnin yhteydessä seuraamuksen uhalla. Ketjulauseke ei automaattisesti tule maan mukana, vaan se siirtyy peräkkäisten sopimusten kautta sitomaan velvoitteen kiinteistöön.
Kiinteistörekisterin rekisteröinti (Kadaster)
Kiinteistön siirtokirjan rekisteröinti kiinteistörekisterin julkisiin rekistereihin, mikä tekee omistusoikeuden siirrosta pätevän kolmansia osapuolia vastaan. Vasta rekisteröinnin jälkeen ostajasta tulee virallisesti kiinteistön omistaja.
Esiostosopimus (Voorlopige koopovereenkomst)
Ostajan ja myyjän allekirjoittama kirjallinen kauppasopimus ennen notaarin vahvistamaa siirtoa. Nimestään "alustava" huolimatta se on periaatteessa sitova, jollei lakisääteisestä harkinta-ajasta ja mahdollisista ennakkoehdoista muuta johdu.
Vuokralaisen suoja (Huurbescherming)
Lakisääteinen säännöstö suojaa asuinvuokralaisia mielivaltaiselta irtisanomiselta ja vuokrankorotuksilta. Vuokranantaja voi irtisanoa vuokrasopimuksen vain laissa tyhjentävästi luetelluilla perusteilla, usein tuomioistuimen osallistumisella.
Maaperän saastuminen (Bodemverontreiniging)
Maaperässä olevien haitallisten aineiden esiintyminen, jolla on suuri merkitys kiinteistökaupoissa. Saastuminen voi johtaa puhdistusvelvoitteeseen ja korkeisiin kustannuksiin, joten maaperätutkimus tehdään usein ennen maan tai kiinteistön ostamista.
Rajojen yhteisomistus (Mandeligheid)
Yhteisomistus esimerkiksi kahden tontin väliseinästä tai yhteisestä kulkutiestä. Yhteisomistajat jakavat ylläpitokustannukset ja voivat käyttää yhteistä esinettä toistensa etuja kunnioittaen.
Onko sinulla kysyttävää kiinteistöoikeudesta?
Kokeneet lakimiehemme ovat valmiita auttamaan. Varaa konsultaatio keskustellaksesi tilanteestasi.