Vaatimusten siirto

Kaksi kättä siirtämässä messinkiavainta kanavan yläpuolella olevan sillan kaiteen yli

Viimeksi päivitetty 23. lokakuuta 2026

Siirto tarkoittaa rekisteröidyn saatavan siirtämistä toiselle velkojalle. Velallinen pysyy saman velvoitteen sitomana, mutta hänen on siitä lähtien maksettava uudelle velkojalle.

Oikeusperusta

Alankomaiden siviililain 3:94(1) §:ssä säädetään julkisesta siirrosta: asiakirjasta ja velalliselle tehdystä ilmoituksesta. Vuodesta 2004 lähtien 3 §:ssä on säädetty salaisesta siirrosta, jossa riittää virallinen tai rekisteröity yksityinen asiakirja eikä ilmoitusta tarvita; ennen ilmoituksen antamista velallinen voi edelleen maksaa velan maksamalla alkuperäiselle velkojalle. 3:83(2) §:n mukaan saatavan siirrettävyys voidaan sulkea pois sopimuksella; korkein oikeus totesi Coface/Intergamma-tapauksessa vuonna 2014, että tällaisella lausekkeella on esineoikeudellinen vaikutus, jos se on tarkoitettu sellaiseksi, ja että epäselvissä tapauksissa sillä katsotaan olevan vain sopimusoikeudellinen vaikutus. 6:145 §:ssä määrätään, että siirto jättää velallisen puolustuksen ennalleen.

Kuinka se toimii käytännössä

Siirtoa käytetään factoringissa, saatavien salkkujen myynnissä ja rahoituksessa, missä se usein kulkee käsi kädessä pantin kanssa. Omaisuuskaupassa se on mekanismi, jolla velallisen saamiskirja siirtyy. Käytännössä irtisanominen on käännekohta: vasta sen jälkeen velallisen on maksettava uudelle velkojalle, eikä se voi enää kuitata uusia vastasaatavia alkuperäistä velkojaa vastaan.

Missä se menee pieleen

Velallisen ostoehdoissa oleva siirtokielto jätetään huomiotta, joten siirto epäonnistuu. Toinen virhe on asiakirja, joka kuvaa siirrettäviä saatavia riittämättömän tarkasti. Kolmanneksi unohdetaan, että velallinen säilyttää puolustuksensa, mukaan lukien keskeytys ja kuittaus, jotka syntyivät ennen irtisanomisaikaa.

Liittyvät sanat

Siirto liittyy omaisuuskauppaan , saatavien ennakkoulosottoon ja yhteisvastuuseen.

Haluatko siirtää saatavia tai vastustaa siirtoa? Siviilioikeuden asiantuntijamme arvioivat asiakirjan ja sopimuslausekkeen.