Avioehtosopimukset Alankomaissa: avioeron oikeudelliset ja taloudelliset seuraukset

Hollantilainen pariskunta konsultoi asianajajaa valoisassa toimistossa, jossa pöydällä on oikeudellisia asiakirjoja ja taustalla kaupunkinäkymä.
Avioehtosopimus (huwelijkse voorwaarden) on notaarin vahvistama asiakirja, jossa puolisot poikkeavat lakisääteisestä aviovarallisuusjärjestelmästä. 1. tammikuuta 2018 alkaen tämä oletusarvoinen järjestelmä on ollut rajoitettu yhteisomistus (beperkte gemeenschap van goederen): se, mitä kumpikin puoliso omisti ennen avioliittoa, sekä lahjat ja perinnöt, pysyy yksityisenä, kun taas avioliiton aikana kertynyt omaisuus on yhteistä. Vain notaari voi laatia sopimuksen, ja se voidaan tehdä ennen avioliittoa tai sen aikana. Koska oletusarvoinen järjestelmä jo erottaa ennen avioliittoa syntyneet omaisuusensimmäinen kysymys ei ole se, miten sopimus laaditaan, vaan se, tarvitaanko sellaista. Sillä on eniten merkitystä silloin, kun toisella puolisolla on yritys, kun pari tuo avioliittoon hyvin epätasaista omaisuutta tai velkaa, kun perhe haluaa pitää perinnön poissa avioliitosta tai kun avioliitolla on rajat ylittävä elementti. Nämä ovat myös tilanteita, joissa sopimuksen puuttuminen tuntuu jyrkimmin avioero. Pariskunta keskustelee oikeudellisista asiakirjoista asianajajan kanssa modernissa toimistossa, josta on näkymät hollantilaiseen kaupunkimaisemaan. Tässä artikkelissa esitetään, mitä lakisääteinen järjestelmä tarjoaa ilman sopimusta, mitä avioehtosopimus voi ja ei voi muuttaa, mitä muodollisuuksia notaarin on noudatettava, mitä lakia sovelletaan, kun avioliitto ylittää rajan, ja mitä järjestelylle tapahtuu avioliiton päättyessä.

Avioehtosopimusten keskeiset periaatteet Alankomaissa

Pariskunta ja asianajaja istumassa pöydän ääressä asianajotoimistossa tarkastelemassa asiakirjoja, kun ikkunasta avautuu näkymä hollantilaisille kanavanvarsitaloille. Alankomaissa avioehtosopimus määrittelee, miten pariskunnat hoitavat perhe-elämäänsä. rahoitusvarat ja velat avioliiton aikana ja avioeron jälkeen. Vuodesta 2018 lähtien Alankomaiden laki on muuttanut oletusarvoista avio-omaisuutta järjestelmä, mikä tekee avioehtosopimuksesta olennaisen työkalun pariskunnille, jotka haluavat erityisiä taloudellisia järjestelyjä.

Mikä on avioehtosopimus ja mitä se tekee

Avioehtosopimus (usein kutsutaan prenupiksi) on laillinen sopimus kahden henkilön välillä ennen avioliittoa tai sen aikana. Se määrittää, miten sinä ja kumppanisi käsittelette omaisuuttanne, varojanne, velkojanne ja taloudellisia vastuitanne avioliiton aikana ja avioeron sattuessa. Alankomaissa avioehtosopimuksella on kaksi päätehtävää. Ensisijainen tehtävä on asettaa säännöt pääoman ja varallisuuden hallinnoinnille avioliiton aikana. Toissijainen tehtävä koskee sitä, mitä omaisuudellenne tapahtuu avioliiton päättymisen jälkeen, olipa kyseessä sitten avioero tai kuolema. Alankomaissa sinun on tehtävä avioehtosopimus notaarin kanssa. Asianajaja ei voi laatia tai allekirjoittaa sitä: asiakirja on yksinomaan notaarin tehtävä, ja hänen on lain mukaan pysyttävä puolueettomana teidän kahden välillä. Notaarilla on lakisääteinen velvollisuus selittää sopimus ja sen seuraukset molemmille osapuolille. Jos he eivät tee tätä, he voivat joutua kurinpitotoimiin tai heidän on maksettava vahingonkorvauksia. Sopimus on pätevä, kun se on allekirjoitettu notaarin vahvistamana asiakirjana. Aviovarallisuusrekisteriin (huwelijksgoederenregister) merkitseminen on erillinen vaihe, jolla on erillinen tarkoitus: se ei vaikuta puolisoiden väliseen pätevyyteen, mutta ilman sitä sopimukseen ei voida vedota kolmansia osapuolia vastaan, jotka eivät ole olleet siitä tietoisia (BW:n 1:116 artikla).

Historiallinen konteksti ja oikeusperusta

Se, mikä kansainvälinen asiakirja säätelee aviovarallisuuttasi, riippuu siitä, milloin menit naimisiin. Avioliittoihin, jotka on solmittu 29. tammikuuta 2019 tai sen jälkeen, sovelletaan Alankomaissa aviovarallisuussuhteita koskevaa asetusta (EU) 2016/1103. Avioliittoihin, jotka on solmittu 1. syyskuuta 1992 ja 28. tammikuuta 2019 välisenä aikana, sovelletaan edelleen vuoden 1978 Haagin yleissopimusta aviovarallisuussuhteisiin sovellettavasta laista. Vanhemmat avioliitot kuuluvat sitä edeltäneiden sääntöjen piiriin. Alankomaiden lain mukaan voit pitkälti vapaasti suunnitella omat järjestelysi avioehtosopimuksessa, kunhan ne eivät ole ristiriidassa pakottavan lain, yleisen järjestyksen tai hyvien tapojen kanssa (Alankomaiden siviililain 1:121 artikla). Historiallisesti Alankomaat noudatti ehdotonta omaisuuden yhteisomistusjärjestelmää. Tämä tarkoitti, että kaikki omaisuus tuli automaattisesti molempien puolisoiden yhteisomistukseksi avioliiton solmimisen jälkeen riippumatta siitä, milloin se hankittiin. Monet pariskunnat sisällyttivät sopimuksiin ehtoja, joiden mukaan kaikki omaisuus pysyisi erillisomistuksessa lukuun ottamatta avioliiton asuntoa ja sen irtainta irtaimistoa.

Mikä muuttui 1. tammikuuta 2018

Alankomaiden oletusarvoinen avio-oikeuden omaisuusjärjestelmä muuttui merkittävästi 1. tammikuuta 2018. Uusi oletusarvoinen järjestelmä on rajoitettu omaisuuden yhteiskäyttö, joka korvasi aiemman ehdottoman omaisuuden yhteiskäytön. Tämä muutos vaikuttaa kaikkiin tämän päivämäärän jälkeen solmittuihin avioliittoihin, ellei teillä ole avioehtosopimusta, jossa toisin määrätään. Jos haluatte poiketa oletusarvoisesta rajoitetusta omaisuuden yhteiskäytöstä, tarvitsette avioehtosopimuksen haluamasi järjestelyn määrittämiseksi. Sinulla on nyt oletusarvoisesti enemmän määräysvaltaa avioliittoa edeltävään omaisuuteen, mutta tarvitsette silti avioehtosopimuksen luodaksenne räätälöityjä järjestelyjä, jotka sopivat juuri teidän taloudelliseen tilanteeseenne.

Lakisääteinen järjestelmä ja mitä sopimus voi muuttaa

Alankomaat tarjoaa useita varallisuusjärjestelmävaihtoehtoja, jotka määrittävät, miten omaisuutta ja velkoja hallinnoidaan avioliiton aikana ja jaetaan avioeron yhteydessä. Pariskunnat voivat valita täyden yhteisomistuksen, rajoitetun yhteisen omaisuuden tai täydellisen eron avioehtosopimuksen kautta.

Yleinen omaisuuden yhteisomistus vs. rajoitettu omaisuuden yhteisomistus

Ennen 1. tammikuuta 2018 oletusarvo oli yleinen omaisuusyhteisö (algehele gemeenschap van goederen): kaikki kummankin puolison omistus ja kaikki velat yhdistyivät yhdeksi omaisuudeksi avioliiton solmimispäivänä. Tämä järjestelmä koskee edelleen ennen kyseistä päivämäärää solmittuja avioliittoja, elleivät puolisot ole muuttaneet sitä sen jälkeen, joten se on edelleen tilanne monilla hollantilaisilla pariskunnilla. 1. tammikuuta 2018 tai sen jälkeen solmituissa avioliitoissa oletusarvo on rajoitettu omaisuusyhteisö (beperkte gemeenschap van goederen). Kolme omaisuusluokkaa jää lain nojalla yhteisen omaisuuden ulkopuolelle: se, mitä kumpikin puoliso omisti ennen avioliittoa, lahjat ja perinnöt. Avioliiton aikana hankittu omaisuus ja sen aikana syntyneet velat kuuluvat yhteiseen omaisuuteen ja jaetaan tasan avioliiton purkauduttua (art. 1:100 BW). A liiketoiminta Ennen avioliittoa omistettu omaisuus pysyy siis sen omistaneella puolisolla, vaikka yhteiselle omaisuudelle mahdollisesti kuuluva korvaus avioliiton aikana liiketoimintaan käytetystä työstä ja pääomasta onkin usein kiistanalainen asia. Useimmiten unohdetaan se, että rajoitetun yhteisomistuksen saamiseksi ei tarvita avioehtosopimusta. Se tulee voimaan automaattisesti. Sopimuksella poiketaan siitä joko kaventamalla yhteisomistusta entisestään tai laajentamalla sitä, esimerkiksi tuomalla avioliiton ulkopuolinen koti siihen tarkoituksella. Kaikkeen tähän liittyy yksi käytännön ehto. Yksityisomaisuuden pitäminen yksityisenä edellyttää, että on pystyttävä todistamaan, mikä oli yksityistä. Jos omaisuuden alkuperää ei voida selvittää, Alankomaiden lain mukaan sitä käsitellään yhteisomistukseen kuuluvana, joten puoliso, joka ei pitänyt kirjanpitoa, häviää väittelyn. Luettelon laatiminen siitä, mitä kumpikin teistä tuo mukanaan, riippumatta siitä, teettekö sopimuksen vai ette, on myöhemmässä riita-asiassa arvokkaampaa kuin useimmat lausekkeet.

Omaisuuden yhteisomistuksen poissulkeminen

Täydellinen omaisuuden yhteisomistuksen poissulkeminen tarkoittaa, että kumpikin puoliso säilyttää täyden omistusoikeuden omiin varoihinsa ja velkoihinsa. Mikään ei tule automaattisesti yhteisomistukseksi avioliiton aikana. Kumpikin hoitaa omia taloudellisia asioitaan itsenäisesti. Tämä järjestelmä edellyttää notaarin vahvistamaa avioehtosopimusta ennen avioliittoa tai avioliiton aikana. Tuomioistuimen hyväksyntää ei enää tarvita: sääntö, jonka mukaan avioliiton aikana tehty tai muutettu sopimus vaati käräjäoikeuden hyväksynnän, poistettiin 1. tammikuuta 2012, joten notaarin vahvistama asiakirja ja sen rekisteröinti riittävät. Monet pariskunnat, jotka valitsevat tämän vaihtoehdon, nimeävät edelleen tiettyjä varoja yhteisomistusAvioliiton yhteinen koti ja sen irtaimisto ovat yleensä yhteistä omaisuutta, vaikka muu omaisuus pysyisi erillään. Voit mukauttaa sopimusta vastaamaan omaa taloudellista tilannettasi ja tavoitteitasi.

Sovittelulausekkeet (verrekenbedingen)

A sovintolauseke on avioehtosopimuksessa oleva määräys, joka käsittelee rahoitusosuudet avioliiton aikana. Nämä lausekkeet määrittävät, miten menetellään tilanteissa, joissa toinen puoliso maksaa toisen erillisen omaisuuden parannuksista tai joissa yhteisiä varoja käytetään yksilön omaisuuteen. Yleisiä kuittausjärjestelyjä ovat:
  • Lopulliset sovintolausekkeet joka laskee, mitä kumpikin puoliso on velkaa toiselle avioeron sattuessa
  • Säännölliset selvityslausekkeet että tilit tasataan vuosittain avioliiton aikana
  • Ei sovintoehtoja jossa korvausta ei vaadita maksuista riippumatta
Notaarin on selitettävä, miten valitsemanne taloudelliset järjestelyt vaikuttavat molempiin puolisoihin. Tämä auttaa antamaan notaarille täydellisen kuvan omaisuudestanne ja veloistanne, jotta sopimus sopii tilanteeseenne. Notaari kirjaa sitten sopimuksen aviovarallisuusrekisteriin (huwelijksgoederenregister). Rekisteröinti ei tee sopimuksesta pätevää teidän välillänne, mutta ilman sitä ette voi vedota siihen kolmansia osapuolia, kuten velkojia, vastaan ​​(Alankomaiden siviililain 1:116 artikla).

Avioehtosopimuksiin liittyvät oikeudelliset menettelyt ja muodollisuudet

Alankomaissa avioehtosopimuksen laatiminen vaatii tiettyjä oikeudellisia vaiheita, joihin liittyy ammattilaisia ​​ja virallinen rekisteröinti. notaari on laadittava sopimus muodossa notaarin tekemä asiakirja, ja notaari merkitsee sen aviovarallisuusrekisteriin, jotta sillä on vaikutusta myös kolmansiin osapuoliin nähden.

Notaarin ja asianajajien rooli

Alankomaiden lain mukaan notaari (notaris) on velvollinen laatimaan avioehtosopimuksen. Et voi laatia pätevää avioehtosopimusta itse tai pelkästään asianajajan avustuksella. Notaari varmistaa, että oikeudellinen sopimus täyttää kaikki muodolliset vaatimukset ja selittää valintojesi seuraukset. Notaari antaa puolueetonta neuvontaa molemmille osapuolille. Hän selittää Alankomaissa saatavilla olevat erilaiset aviovarallisuusjärjestelmät ja auttaa sinua ymmärtämään, miten kukin vaihtoehto vaikuttaa taloudelliseen tilanteeseesi. Tämä ammatillinen ohjaus suojaa molempia osapuolia tekemästä sopimusta, jota he eivät täysin ymmärrä. Voit myös palkata erilliset asianajajat edustamaan omia etujasi. Vaikka se ei ole lain mukaan pakollista, riippumaton lakimies auttaa varmistamaan, että sopimus vastaa erityisiä toiveitasi. Asianajajat voivat tarkistaa luonnoksen ennen allekirjoittamista ja neuvoa mahdollisissa ongelmissa.

Notaaritodistus ja rekisteröinti

Avioehtosopimuksesi on virallistettava notaarin vahvistamaksi asiakirjaksi. Tämä tarkoittaa, että notaari laatii virallisen asiakirjan, jonka sekä sinä että kumppanisi allekirjoitatte notaarin läsnä ollessa. Notaari varmistaa henkilöllisyytenne ja varmistaa, että molemmat ymmärrätte sopimuksen ehdot. Allekirjoituksen jälkeen notaari rekisteröi sopimuksen aviovarallisuusrekisteriin (huwelijksgoederenregister). Tämä julkinen rekisteri antaa kolmansille osapuolille, kuten velkojille tai kiinteistön ostajille, mahdollisuuden tarkistaa aviovarallisuussuhteenne. Rekisteröinti tarjoaa oikeussuojaa ja varmistaa, että sopimus on täytäntöönpanokelpoinen kolmansia osapuolia vastaan. Ilman asianmukaista rekisteröintiä avioehtosopimuksesi ei välttämättä ole pätevä velkojia tai muita ulkopuolisia osapuolia vastaan, vaikka se pysyisi sitovana sinun ja puolisosi välillä.

Sopimusten päivittäminen ja muuttaminen

Voit muuttaa avioehtosopimustasi avioliiton solmimisen jälkeen, mutta muutokset vaativat saman virallisen prosessin kuin alkuperäinen. Notaarin on laadittava muutokset uutena notaarisena asiakirjana, ja molempien osapuolten on allekirjoitettava se. Päivitetty sopimus on sitten rekisteröitävä aviovarallisuusrekisteriin. Yleisiä syitä muutoksille ovat yrityksen omistussuhteiden muutokset, perintö tai merkittävän omaisuuden ostaminen. Sinun tulisi tarkistaa sopimustasi, kun elämässäsi tapahtuu merkittäviä taloudellisia muutoksia. Notaari varmistaa, että muutokset ovat Alankomaiden lain mukaisia ​​eivätkä aseta kumpaakaan osapuolta epäoikeudenmukaisesti epäedulliseen asemaan. Kaikista muutoksista tulee osa virallista aviovarallisuusasiakirjaa.

Avioehtosopimuksella tehdyn avioeron taloudelliset seuraukset

Alankomaissa avioehtosopimus muokkaa perustavanlaatuisesti sitä, miten omaisuutesi, velkasi ja... liiketoiminnan edut käsitellään avioeron aikana. Sopimuksessa määritetään, säilytätkö ennen avioliittoa hankitun henkilökohtaisen omaisuuden ja miten perintöjä käsitellään avioeron aikana. liukenemisprosessi.

Omaisuuden ja velkojen jako

Avioehtosopimuksessasi on selkeät rajat avio-oikeuden jakamiselle. taloudelliset vastuutIlman tällaista sopimusta Alankomaiden lainsäädännössä sovelletaan tyypillisesti omaisuuden yhteisomistusta koskevia sääntöjä, joissa kaikki avioliiton aikana hankitut varat ja velat jaetaan tasan. Sopimuksessa voit määrittää, mitkä varat pysyvät erillisinä ja mitkä yhteisinä. Voit suojata ennen avioliittoa omistamaasi omaisuutta ja samalla määrittää, miten yhteisesti hankittu omaisuus jaetaan. Yleisiä järjestelyjä ovat:
  • Kaikkien varojen ja velkojen täydellinen eriyttäminen
  • Osittainen yhteisomistus tietyille tavaroille
  • Suojattu henkilökohtainen omaisuus jaettuun kotitalouden omaisuuteen
Taloudellinen vastuunne avioeron aikana riippuu täysin sopimuksen määräyksistä. Toisen osapuolen velat voidaan pitää erillään puolisoiden kesken, jos avioehtosopimuksessa nimenomaisesti mainitaan tästä järjestelystä. Velkojille velan ottanut puoliso on kuitenkin edelleen vastuussa siitä, ja jos omaisuus on yhteinen, velkoja voi periaatteessa periä velan myös yhteisestä omaisuudesta (Alankomaiden siviililain 1:96 artikla).

Vaikutukset yrityksen omaisuuteen ja yrittäjiin

Liikeomaisuus vaatii erityistä huomiota avioehtosopimuksissa, erityisesti jos olet yrittäjä. Yrityksesi arvoa ja tulevaa kasvua voidaan suojata asianmukaisesti laadituilla määräyksillä, jotka pitävät liiketoimintaedut erillään avioehtosopimuksessa olevasta omaisuudesta. Sopimuksessa voidaan määrätä, että yrityksesi pysyy yksinomaisena omaisuutenasi, mikä estää puolisoasi vaatimasta osuutta sen arvosta tai tulevista voitoista. Tämä suoja on välttämätön yrittäjille, jotka perustivat yrityksensä ennen avioliittoa tai haluavat suojata liiketoimintansa avioeromenettelyiltä. Sinun on varmistettava, että sopimuksessa käsitellään, miten liiketoiminnan kasvua avioliiton aikana käsitellään. Jotkut järjestelyt mahdollistavat korvauksen yrittäjäksi kelpaamattomalle puolisolle, jos yrityksen arvo on kasvanut merkittävästi avioliiton aikana.

Perintöjen ja lahjoitusten käsittely

Avioliiton aikana saadut perinnöt ja lahjat ovat yleensä suojattuja Alankomaiden lain nojalla, mutta avioehtosopimus tarjoaa lisävarmuutta. Sopimuksessa voidaan nimenomaisesti todeta, että saamasi perintö pysyy henkilökohtaisena omaisuutenasi, eikä puolisosi voi vaatia sitä. Voit myös määritellä, miten kolmansilta osapuolilta saatuja lahjoja kohdellaan avioeron aikana. Tämä on erityisen tärkeää arvokkaiden esineiden tai perheenjäseniltä saatujen huomattavien rahalahjojen kohdalla. Jos sijoitat perinnön yhteisomistukseen kuuluvaan omaisuuteen, kuten avioliiton asuntoon, sopimuksessa tulisi selventää, säilytätkö oikeutesi kyseiseen osuuteen. Ilman selkeitä määräyksiä perityistä varoista tehtyjen varojen sekoittaminen avio-oikeuden alainen omaisuuteen voi monimutkaistaa vaatimuksiasi avioeromenettelyn aikana.

Puolison elatusapu ja sen rajat, mistä voitte sopia

Avioehtosopimus ei voi sopia puolison elatus etukäteen. Alankomaiden siviililain 1:400 §:n mukaan mitätöidään kaikki sopimukset, joilla henkilö luopuu lakisääteisestä elatusoikeudesta ennen sen syntymistä, ja juuri tätä elatusapua koskevalla lausekkeella huwelijkse voorwaardenissa pyritään tekemään. Pariskunnat saapuvat usein mukanaan luonnoksen, joka sisältää tällaisen lausekkeen; se ei päde.

Miksi huolto jää sopimuksen ulkopuolelle

Entisten puolisoiden välinen elatusapu on lakisääteinen velvollisuus, joka perustuu itse avioliittoon (art. 1:157 BW). Se arvioidaan avioeron hetkellä vallitsevien tosiseikkojen perusteella: mitä toinen puoliso tarvitsee, mitä toinen pystyy maksamaan ja miten avioliitto on muokannut molempia asemaa. Nämä tosiseikat eivät ole tiedossa avioehtosopimuksen allekirjoittamisen yhteydessä, minkä vuoksi lainsäätäjä kieltäytyy antamasta niistä etukäteen neuvoteltavissa olevaa oikeutta. Hetki, jolloin elatuksesta voidaan pätevästi sopia, on itse avioero. Avioerosopimuksessa (echtscheidingsconvenant) puolisot voivat sopia elatusavun määrästä ja kestosta ja sopia, että järjestelyä ei voida myöhemmin muuttaa, edellyttäen, että tämä tahto ilmaistaan ​​yksiselitteisesti. Silloinkin tuomioistuin voi kumota lausekkeen, jos olosuhteet muuttuvat niin poikkeuksellisesti, ettei elatusvelvollista voida kohtuudella pitää vastuussa, mutta kynnys on tarkoituksella korkea.

Kesto nykyisen lain mukaan

Avioerohakemuksissa, jotka on jätetty 1. tammikuuta 2020 tai sen jälkeen, huolto Elatusapu on voimassa puolet avioliiton kestosta, kuitenkin enintään viisi vuotta. Kolme poikkeusta pidentää tätä ajanjaksoa: pitkä avioliitto, jossa eläkkeensaaja lähestyy valtion eläkeikää, pitkä avioliitto, jossa eläkkeensaaja on syntynyt ennen siirtymäsäännöissä vahvistettua ajankohtaa, ja avioliitto, jossa on lapsia, jolloin oikeus eläkkeeseen on voimassa vähintään siihen asti, kunnes nuorin täyttää kaksitoista vuotta. Tuomioistuin voi pidentää ajanjaksoa edelleen, jos sen päättäminen olisi kohtuuttoman ankaraa. Koska nämä säännöt ovat lakisääteisiä, ennen avioliittoa tehty sopimus ei voi lyhentää niitä, eikä tuomioistuin voi panna täytäntöön tällaista yritystä. Sopimus voi kuitenkin vaikuttaa taloudelliseen tilanteeseen, jonka perusteella elatusapu myöhemmin lasketaan, minkä vuoksi varallisuusjärjestelyt ja elatuskysymys ovat käytännössä yhteydessä toisiinsa, vaikka ne ovatkin oikeudellisesti erillisiä.

Eläkeoikeudet noudattavat omaa järjestelmää

Avioliiton aikana kertyneitä eläkeoikeuksia ei jaeta lainkaan aviovarallisuussääntöjen nojalla. Ne kuuluvat Eläkeoikeuksien tasaamislaki (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), jonka mukaan kumpikin puoliso on periaatteessa oikeutettu puoleen toisen puolison avioliiton aikana keräämästä vanhuuseläkkeestä riippumatta siitä, mitä omaisuusjärjestelmää sovelletaan. Puolisot voivat poiketa tästä, ja yksi niistä paikoista on, joissa he voivat tehdä niin, mutta poikkeamisen on oltava nimenomainen: omaisuuden yhteiskäytön yleinen poissulkeminen ei sinänsä sulje pois eläkkeiden tasaamista. Jos eläkelaitoksen on maksettava tasattu osuus suoraan sen sijaan, että puolisot saisivat sopia keskenään, siitä on ilmoitettava laissa säädetyssä määräajassa.

Kansainväliset ja erityistilanteet

Alankomaat tunnustaa ulkomaiset avioehtosopimukset tietyin edellytyksin. Rekisteröidyt parisuhteet ja avoliittosopimukset toimivat eri oikeudellisten puitteiden mukaisesti. Minkä maan lakia aviovarallisuutesi suhteen sovelletaan, se alkaa avioliiton solmimispäivänä, ja 29. tammikuuta 2019 alkaen solmittujen avioliittojen osalta sovelletaan asetusta (EU) 2016/1103 vanhemman Haagin yleissopimuksen sijaan. Tämä kysymys ratkaisee, miten rajat ylittävät avioliitot ja heidän omaisuusjärjestelyjään käsitellään.

Ulkomaiset avioehtosopimukset ja niiden tunnustaminen

Ulkomailla tehdyt avioehtosopimukset voivat olla päteviä Alankomaissa, jos ne täyttävät tietyt muodolliset vaatimukset. Sopimuksesi tunnustetaan, jos se on joko aviovarallisuussuhteisiinne sovellettavan kotimaisen lain tai sopimuksen allekirjoittamispaikan lain mukainen. 29. tammikuuta 2019 jälkeen solmittujen avioliittojen osalta kehys on asetus (EU) 2016/1103. Se antaa puolisoille mahdollisuuden valita sovellettavaksi sen valtion lain, jonka kansalainen kumpi tahansa heistä on tai jossa kummallakin on vakituinen asuinpaikka, ja edellyttää, että valinta on kirjallinen, päivätty ja molempien allekirjoittama. Aikaisempien avioliittojen osalta vuoden 1978 Haagin yleissopimus toimii samalla tavalla. Alankomaiden tuomioistuin yleensä vahvistaa ulkomailla tehdyn sopimuksen, edellyttäen, että tuolloin sovellettua asiakirjaa on noudatettu. Kansainvälistä avioehtosopimusta laatiessasi sinun tulee tehdä yhteistyötä paikallisen asianajajan kanssa molemmissa maissa. Tämä varmistaa, että sopimuksesi on kaikkien asiaankuuluvien lainkäyttöalueiden lakisääteisten vaatimusten mukainen. Notaarin tai oikeudellisen neuvonantajan on varmistettava, että ulkomainen sopimuksesi ei ole ristiriidassa Alankomaiden oikeusjärjestyksen tai pakollisten oikeussuojakeinojen kanssa.

Rekisteröidyt parisuhteet ja avoliittosopimukset

Alankomaissa rekisteröidyissä parisuhteissa noudatetaan samanlaisia ​​omaisuusoikeussääntöjä kuin avioliitossa. 1. tammikuuta 2018 alkaen osapuolet ovat automaattisesti siirtyneet rajoitettuun yhteisomistukseen, ellette ole ensin tehneet parisuhdesopimusta. Voitte tehdä avoliittosopimuksen, jos asutte yhdessä ilman avioliittoa tai rekisteröityä parisuhdetta. Nämä sopimukset eivät vaadi notaarin vahvistusta, mutta ne tulee laatia huolellisesti molempien osapuolten etujen suojaamiseksi. Avoliittosopimukset kattavat tyypillisesti omaisuuden omistusoikeuden, kotitalouskulut ja järjestelyt eron varalta. Toisin kuin avioehtosopimukset, avoliittosopimuksia ei merkitä julkiseen rekisteriin. Teidän tulee silti dokumentoida järjestelynne kirjallisesti ja päivittää sitä, kun olosuhteenne muuttuvat.

Mikä laki säätelee rajat ylittävää avioliittoa

Kahdella säädöksellä on tämä peruste, ja ne on jaettu avioliiton solmimisajankohdan mukaan. Avioliitot, jotka on solmittu 29. tammikuuta 2019 tai sen jälkeen, kuuluvat asetuksen (EU) 2016/1103 piiriin; avioliitot, jotka on solmittu 1. syyskuuta 1992 ja 28. tammikuuta 2019 välisenä aikana, kuuluvat vuoden 1978 Haagin yleissopimuksen piiriin. Kumpikin määrittää, minkä maan lakia sovelletaan aviovarallisuuteesi, jos elämäsi koskee useampaa kuin yhtä lainkäyttöaluetta. Voit valita, mitä lakia sovelletaan avioehtosopimuksesi laatimisen yhteydessä, tietyin rajoituksin. Valinnan on oltava nimenomainen ja sen on täytettävä sen säädöksen muodolliset vaatimukset, jota sovelletaan sinuun. Ilman lainvalintaa oletusarvoiset säännöt tulevat voimaan. Asetuksen mukaan ensimmäinen liittymäperuste on puolisoiden ensimmäinen yhteinen vakituinen asuinpaikka avioliiton solmimisen jälkeen, muussa tapauksessa heidän yhteinen kansalaisuutensa tai muussa tapauksessa valtio, johon heillä on läheisin side. Yleissopimus toimii samankaltaiselta, mutta ei identtiseltä periaatteelta, minkä vuoksi kaksi muutaman viikon välein naimisiin mennyttä paria voi joutua eri lain piiriin. Alankomaiden tuomioistuimet soveltavat näitä kansainvälisiä säännöksiä käsitellessään avioeroasioita, joissa on ulkomaisia ​​elementtejä. Omaisuutesi jakamiseen voidaan soveltaa ulkomaista lakia, vaikka avioero tapahtuisikin Alankomaissa.

Parhaat käytännöt ja yleiset sudenkuopat

Vahvan avioehtosopimuksen luominen edellyttää rehellisiä keskusteluja osapuolten välillä ja asianmukaista oikeudellinen tukiMonet sopimukset epäonnistuvat, koska pariskunnat jättävät sopimuksensa väliin. tärkeitä vaiheita tai jättää huomiotta varoitusmerkit, jotka voisivat tehdä heidän sopimuksestaan ​​täytäntöönpanokelvottoman.

Selkeä kommunikaatio puolisoiden välillä

Keskustele sopimuksesta kumppanisi kanssa hyvissä ajoin ennen häitä. Notaarin on selitettävä asiakirja teille molemmille, ja te molemmat tarvitsette aikaa ymmärtääksenne, mitä allekirjoitatte. Käytännössä keskustelu kannattaa aloittaa muutama kuukausi ennen häitä. Alankomaiden lain mukaan uhkauksen (bedreiging) tai petoksen (bedrog) avulla tehty sopimus voidaan mitätöidä (Alankomaiden siviililain 3:44 artikla). On harvinaista, että notaari on selittänyt asiakirjan molemmille puolisoille. Alankomaiden laissa ei ole virallista tiedonantovelvollisuutta, mutta laatikaa selkeä luettelo siitä, mitä kumpikin teistä tuo avioliittoon. Ilman tällaista luetteloa voi myöhemmin olla vaikea todistaa, mitkä varat olivat yksityisiä. Keskeisiä keskustelunaiheita ovat:
  • Vaihtuvat varat ja kiinteistöomistus
  • Liiketoimintaedut ja immateriaalioikeudet
  • Olemassa olevat velat ja taloudelliset velvoitteet
  • Odotetut perinnöt tai sijoitusrahastot
  • Puolison elatusodotukset
Liitä tuo lista kiinteistökauppaan tai säilytä se notaarin hallussa. Se toimii todisteena siitä, mitä kukin teistä omisti, ei pätevyyden ehtona.

Sopimusten pitäminen ajan tasalla

Avioehtosopimus on voimassa, kunnes muutat sitä, mutta suuret elämänmuutokset voivat tehdä sen ehdoista huonosti sopivia. Tarkista sopimustasi, kun merkittävät olosuhteet muuttuvat. Lasten saaminen, yrityksen perustaminen, perinnön saaminen tai huomattavat varallisuusmuutokset edellyttävät päivityksiä. Poikkeustapauksissa puoliso voi vedota kohtuullisuuteen ja tasapuolisuuteen (redelijkheid en billijkheid) kumotakseen lausekkeen, mutta tuomioistuimet soveltavat tätä kriteeriä pidättyväisesti. Sopimuksen tarkistaminen notaarin kanssa suuren muutoksen jälkeen on turvallisempi tapa. Voit muuttaa avioehtosopimustasi avioehtosopimuksella, joka noudattaa samanlaisia ​​lakisääteisiä vaatimuksia. Molempien osapuolten on hyväksyttävä kaikki muutokset, ja tarvitset asianmukaisen... oikeudelliset asiakirjat.

Oikeudellinen neuvonta ja ammatillinen ohjaus

Alankomaiden laki ei vaadi kummankin puolison omistavan erillistä laillinen edustus; notaari toimii molempien puolesta ja on velvollinen selittämään teille molemmille, mitä allekirjoitatte. Jos intressinne ovat kuitenkin kaukana toisistaan, on järkevää ottaa vastaan ​​omia neuvojanne notaarin rinnalla, ja se vaikeuttaa sopimuksen moittimista jälkikäteen. Oma neuvonantajasi tarkistaa, että luonnos suojaa etujanne, ja havaitsee määräyksiä, joita tuomioistuin kieltäytyisi soveltamasta, kuten yritykset korjata lapsen elatusapu tai huoltajuutta etukäteen. Nämä asiat eivät kuulu avioehtosopimusten soveltamisalaan Alankomaiden lain mukaan. perhelakiAmmattimainen ohjaus auttaa estämään pätemättömiä määräyksiä ja virheellistä täytäntöönpanoa. Itse täytäntöönpano on notaarin vastuulla: molempien osapuolten tunnistaminen, asiakirjan lukeminen ja allekirjoittaminen notaarin läsnä ollessa. Todistajia ei tarvita. Tässä vaiheessa tehdyt virheet voivat tehdä sopimuksesta mitättömän, ja notaari, joka laiminlyö ilmoitusvelvollisuutensa, voidaan pitää vastuussa aiheutuneesta vahingosta.

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Alankomaissa avioehtosopimusten on täytettävä tietyt lakisääteiset vaatimukset, ja ne voivat vaikuttaa merkittävästi siihen, miten omaisuutta, velkoja ja taloudellista tukea käsitellään avioeron aikana. Vain notaari voi laatia ja rekisteröidä näitä sopimuksia, eivätkä ne saa sisältää tiettyjä määräyksiä tulevasta elatusavusta.

Mitkä ovat avioehtosopimuksen pätevyyden kannalta olennaiset lailliset vaatimukset Alankomaissa?

Avioehtosopimuksesi on laadittava notaarin vahvistamana asiakirjana notaarin toimesta. Asianajaja ei voi laatia eikä rekisteröidä sellaista.

Sekä sinun että puolisosi on allekirjoitettava sopimus. Se on myös merkittävä aviovarallisuusrekisteriin, mikä tekee siitä pätevän kolmansia osapuolia, kuten velkojia, vastaan.

Notaarilla on lakisääteinen velvollisuus selittää sopimus ja sen seuraukset molemmille osapuolille. Jos notaari ei tee tätä, häntä vastaan ​​voidaan ryhtyä kurinpitotoimiin tai hän voi joutua maksamaan vahingonkorvauksia.

Sopimuksen on oltava kirjallinen ja siinä on oltava päivämäärä. Alankomaiden tuomioistuimet hyväksyvät yleensä ulkomailla tehdyt avioehtosopimukset, kunhan ne eivät loukkaa perusoikeuksia tai Alankomaiden oikeusperiaatteita.

Miten avioehtosopimus vaikuttaa omaisuuden ja velkojen jakamiseen avioeron sattuessa Alankomaiden lain mukaan?

Avioehtosopimuksessasi määritetään, mikä omaisuus on yhteistä ja mikä pysyy henkilökohtaisena avioliiton aikana. Tämä vaikuttaa suoraan siihen, miten omaisuus jaetaan avioeron yhteydessä.

Alankomaissa yleisin avioehtosopimustyyppi luo osittaisen yhteisen omaisuuden tietyille tavaroille, kuten avioliiton sisäiselle kodille ja sen irtaimistolle. Joissakin sopimuksissa yhteisen omaisuuden ei sovelleta lainkaan.

Jos suljet pois kaiken yhteisen omaisuuden, henkilökohtaiset omaisuutenne ja velkanne pysyvät yleensä erillään avioeron aikana. Jos sopimuksessa ei myöskään ole sovintolauseketta, tätä kutsutaan kylmäksi poissulkemiseksi (koude uitsluiting): varat, velat ja tulot pysyvät täysin erillään. Konflikteja voi kuitenkin syntyä, jos rahoititte yhteisomistusta tai omistatte yhdessä enemmän omaisuutta kuin sopimuksessa ennakoitiin.

Alankomaiden tuomioistuimet kunnioittavat avioehtosopimuksen ehtoja omaisuutta jakaessaan. Kumpikin puoliso pitää henkilökohtaisen omaisuutensa sopimuksessa määritellyn mukaisesti, elleivät korvauslausekkeet toisin määrää.

Voiko avioehtosopimus Alankomaissa sisältää tulevia tuloja tai perintöä, ja miten näitä kohdellaan eron aikana?

Avioehtosopimuksesi voi määrätä, miten tulevia tuloja ja perintöjä käsitellään avioliiton aikana. Monissa sopimuksissa määrätään, että perinnöt ja sijoitusrahastot pysyvät henkilökohtaisena omaisuutena eivätkä tule yhteiseksi omaisuudeksi.

Avioehtosopimus voi estää korvausvaatimukset liiketoiminnan tuotoista . Tämä on erityisen tärkeää, jos omistat yrityksen tai odotat saavasi ulkomaista pääomaa tai sijoitusrahastoja.

Vaikka tammikuussa 2018 käyttöön otettiin rajoitettu omaisuuden yhteisomistusjärjestelmä, avioehtosopimus tarjoaa selkeämmän suojan perinnöille ja yrityksen omaisuudelle. Ilman avioehtoa ei välttämättä ole näyttöä siitä, mitä henkilökohtaista omaisuutta toit avioliittoon.

Sopimuksessanne voidaan määrätä, tuleeko avioliiton aikana ansaituista tuloista yhteistä omaisuutta vai pysyvätkö ne henkilökohtaisina. Tämä suojaa enemmän ansaitsevaa puolisoa joutumasta jakamaan kaikkia avioliiton aikana kertyneitä tuloja.

Miten avioehtosopimusta voidaan muuttaa tai purkaa ennen avioliittoa tai avioliiton aikana Alankomaissa?

Voit muuttaa avioehtosopimustasi tekemällä avioehtosopimuksen. Sekä sinun että puolisosi on suostuttava kaikkiin muutoksiin.

Kaikki muutokset on kirjattava uuteen notaarin vahvistamaan asiakirjaan. Tämä varmistaa, että muutokset ovat laillisesti päteviä ja asianmukaisesti rekisteröityjä.

Avioliiton aikana tehtyihin muutoksiin ei enää tarvita tuomioistuimen hyväksyntää: tämä vaatimus poistettiin 1. tammikuuta 2012. Se, onko järjestelmän muutoksella seurauksia lahjaveroon, on veroneuvojan tehtävä kysymys, eikä asia ratkaista pelkästään asiakirjalla.

Huomaa, että avioehtosopimuksen tekeminen ei poista kokonaan aiempaa omaisuuden yhteisomistusta. Velkojat voivat protestoida sopimuksen tai purkaa sen, jos se vahingoittaa heidän oikeuksiaan periä velkoja.

Sinun tulee rekisteröidä ulkomaiset avioehtosopimukset aviovarallisuusrekisteriin Haagissa. Tämä suojaa sinua velkojilta, jotka saattavat yrittää vaatia omaisuuttasi puolisosi velkojen maksamiseksi.

Miten Alankomaiden laki suojaa molempien osapuolten taloudellisia etuja avioehtosopimuksen täytäntöönpanossa avioeron yhteydessä?

Alankomaalaiset tuomioistuimet yleensä panevat avioehtosopimukset täytäntöön, kunhan niiden määräykset eivät loukkaa perusoikeuksia tai Alankomaiden oikeusperiaatteita. Sopimuksesi saa oikeudellisen suojan avioeromenettelyn aikana.

Notaarin velvollisuus selittää sopimus suojaa molempia osapuolia tietämättään kohtuuttomien ehtojen tekemiseltä. Tämä luo suojan sitä vastaan, että toinen puoliso ei käytä hyväkseen toista.

Joissakin avioehtosopimuksissa on korvauslausekkeita, jotka suojaavat vähemmän tuloja tai omaisuutta omaavaa puolisoa. Nämä lausekkeet edellyttävät, että toinen puoliso korvaa toiselle joko vuosittain tai avioeron yhteydessä.

Jos sopimukseenne sisältyy vuosittaista korvauslauseke, mutta ette ole koskaan sopineet siitä avioliiton aikana, tuomioistuimet yleensä olettavat, että kummallakin puolisolla on oikeus puoleen avioliiton aikana kertyneen omaisuuden arvosta. BW:n 1:141 artiklan mukaan avioliiton päättyessä olemassa olevan omaisuuden oletetaan muodostuneen tuloista, jotka olisi pitänyt sopia, joten varakkaampi puoliso voi päätyä maksamaan puolet avioliiton aikana kertyneestä arvosta, mikä on yleensä päinvastoin kuin lausekkeen tarkoituksena oli saavuttaa.

Haagissa rekisteröidyt ulkomaiset avioehtosopimukset saavat velkojien suojan. Tämä estää puolisosi velkojia vaatimasta irtainta omaisuuttasi velkojensa kattamiseksi.

Missä määrin avioehtosopimus vaikuttaa puolison elatusapuun ja eläkeoikeuksiin Alankomaissa?

Et voi sisällyttää avioehtosopimukseesi määräyksiä tulevasta elatuksesta puolisolle tai lapsille. Siviililain 1:400 §:n mukaan elatuksesta luopuminen ennen oikeuden syntymistä on mitätön.

Avioehtosopimuksessasi olevat elatusapua koskevat määräykset eivät ole täytäntöönpanokelpoisia Alankomaiden tuomioistuimissa. Tämä pätee, vaikka tällaiset lausekkeet olisivat olleet voimassa maassa, jossa alun perin teit sopimuksen.

Avioehtosopimuksesi ei vaikuta lapsen elatusvelvoitteisiin. Ne pysyvät erillään sopimuksesta riippumatta siitä, mitä omaisuusjärjestelyjä teitte.

Puolison elatusapu avioeron jälkeen määräytyy Alankomaiden avioerolain eikä avioehtosopimuksen mukaan. Tuomioistuin ottaa huomioon muun muassa avioliiton keston ja kummankin puolison ansaintakyvyn.

Miten Law & More voi auttaa sinua tässä, selitetään meidän avioeroasianajaja sivu.

Aylin Acar
Aylin Acar on asianajaja yrityksessä Law & More in Eindhoven ja AmsterdamHän työskentelee pääasiassa henkilö- ja perheoikeuden parissa ja asettaa asiakkaan omat edut keskiöön jokaisessa tapauksessa.

Tarvitsetko oikeusapua?

Oletko saanut kirjeen, haasteen tai tuomion? Lähetä asiakirjat meille. Tarkistamme, mitkä määräajat ovat voimassa ja mitkä ovat vaihtoehtosi.

Tämä artikkeli tarjoaa yleistä tietoa eikä korvaa neuvoja omaan tilanteeseesi.

Liittyvät artikkelit

Alankomaissa ja Euroopassa sijaissynnytystä säännellään kansallisella lainsäädännöllä, ja Alankomaiden kanta

Avioeroneuvottelussa sinä ja entinen kumppanisi neuvottelette oman sopimuksenne avustuksella.

Alankomaissa avioeron sattuessa kummallakin puolisolla on lain mukaan oikeus puoleen

Kun suhde päättyy, oletamme usein, että vaikein ajanjakso on jo takanapäin.

Jos jaat vanhempainhuoltajuutta entisen kumppanisi kanssa, tarvitset hänen suostumuksensa

Alankomaiden johtava perheoikeudellinen asianajotoimisto on sellainen, joka hoitaa hollantilaisia ​​perheoikeudellisia asioita.

Pysy ajan tasalla Alankomaiden laista

Tilaa uutiskirjeemme saadaksesi uusimmat lakitiedot, sääntelypäivitykset ja käytännön neuvot.