Alankomaiden lain mukaan sopimus muodostetaan tarjouksen ja hyväksynnän kautta (Alankomaiden siviililain 6:217 §), eikä erityistä muotoa vaadita: sähköpostitse tai jopa suullisesti tehty sopimus sitoo sinua. Tärkeintä ei ole allekirjoitus, vaan se, voiko toinen osapuoli kohtuudella päätellä suostumuksesi sanoistasi tai käytöksestäsi, joten varovaisuuden hetki tulee jo kauan ennen allekirjoitusta.
Sisällysluettelo
Onko henkilöllä, jonka kanssa olet tekemisissä, oikeus allekirjoittaa?
Tarkista tämä ensin. Alankomaiden kaupparekisteri (KVK) osoittaa, kuka voi edustaa yritystä ja onko valtuutus rajoitettu tiettyyn määrään vai vaatiiko se toisen allekirjoituksen.
Jos allekirjoittajalla ei ole valtuuksia, yritys ei periaatteessa ole sidottu. Poikkeuksena on näennäinen valtuutus (BW:n 3:61(2) artikla): yritys loi vaikutelman, että valtuutus oli olemassa, ja sinä kohtuudella luotit siihen. Tämä on tosiseikkoihin perustuva argumentti, jota et halua käyttää.
Kenen yleisiä ehtoja sovelletaan?
Jos molemmat osapuolet viittaavat omiin ehtoihinsa, ensimmäiseksi mainittu on voimassa, ellei toinen osapuoli nimenomaisesti hylkää sitä (”lomakekiista”, BW:n 6:225(3) artikla). Sähköpostin alatunnisteessa oleva rivi, jossa todetaan, että ehdot ovat voimassa, ei ole nimenomainen hylkääminen, joten sovi tästä kohdasta itse sopimuksessa.
Tarkista, mitä sovellettavat ehdot sanovat vastuusta, toimitusajoista ja sopimuksen purkamisesta. Ehdot, joita ei ollut saatavilla ennen sopimuksen tekemistä tai sen tekemisen yhteydessä, voidaan mitätöidä (BW:n 6:233 ja 6:234 artikla).
Mitkä lausekkeet yleensä ratkaisevat riidan?
Alankomaiden sopimusriidoissa käräjäoikeudessa esiin nousee yhä uudelleen viisi lauseketta:
- kuvaus siitä, mitä toimitetaan, riittävän yksityiskohtainen, jotta ulkopuolinen voi päätellä, onko se tehty;
- hinta ja onko sitä mahdollista oikaista;
- kesto ja irtisanominen, mukaan lukien automaattinen uusiminen ja irtisanomisajat;
- vastuunrajoitus, mukaan lukien välilliset vahingot, ja se, onko yläraja realistinen;
- riita-asiaa koskeva lauseke, jossa nimetään toimivaltainen tuomioistuin tai välimiesoikeus ja sovellettava laki.
Sakkolauseke muuttaa vaikeasti todistettavan tappion kiinteäksi summaksi, joka on usein ainoa käytännöllinen oikeussuojakeino luottamuksellisuuden tai kilpailukiellon rikkomisen varalta. Alankomaiden tuomioistuin voi alentaa ilmeisen kohtuutonta seuraamusta (BW 6:94 artikla), joten oikeasuhteinen summa palvelee sinua paremmin kuin rangaistus.
Entä jos jostain on sovittu, mutta sitä ei ole koskaan kirjoitettu muistiin?
Alankomaalaisia sopimuksia tulkitaan sen perusteella, mitä osapuolet voivat kohtuudella odottaa toisiltaan, ei pelkästään sanamuodon perusteella; kohtuullisuus ja oikeudenmukaisuus (redelijkheid en billijkheid, artikla 6:248 BW) voivat täydentää tai rajoittaa sovittua. Sopimusta edeltävät lausunnot, esitteet ja sähköpostit ovat siksi tärkeitä: säilytä ne ja ole varovainen, mitä niissä lupaat.
Mitä sinun tulisi tarkistaa ostajana tai asiakkaana?
Tavaran tai palvelun vastaanottajana riskisi koostuu pääasiassa epämääräisistä velvoitteista ja alhaisesta vastuun ylärajasta.
- Onko toimitettava kohde kuvattu riittävän tarkasti, jotta voidaan testata, onko se toimitettu?
- Onko vastuun yläraja oikeassa suhteessa vahinkoon, jota saatat kärsiä?
- Voiko sopimuksen irtisanoa määräajassa, vai uusiutuuko se automaattisesti?
- Ovatko kaikki liitteet liitteenä ja onko vastapuoli nimetty sen KVK määrä?
Mitä sinun toimittajana tulisi tarkistaa?
Toimittajana riskisi koostuu pääasiassa avoimesta vastuusta ja kiinteistä hinnoista pitkällä aikavälillä.
- Sovelletaanko omia yleisiä ehtojanne, ja asetitteko ne saataville ajoissa?
- Onko vastuullasi rajoituksia ja välilliset vahingot poissuljettuja?
- Voitko mukauttaa hintaa esimerkiksi vuosittaisella indeksoinnilla?
- Onko asiakkaan puolella allekirjoittajalla valtuudet? KVK rekisteröidy?
Mitä voimme tehdä hyväksesi sopimuksella?
Tarkistamme ja neuvottelemme sopimuksia osana yritysjuridiikan palveluitamme.
- Tarkistamme sopimusluonnoksen ja sovellettavat yleiset ehdot ennen allekirjoittamista.
- Tarkistamme allekirjoittajan valtuudet KVK rekisteröidy.
- Laadimme uudelleen vastuu-, irtisanomis- ja sopimusehdot.
- Laadimme riita-asiakirjan ja sovellettavan lain rajat ylittäviin sopimuksiin.
Yhteenveto
- Sopimus voi sitoa sinua jo ennen allekirjoittamista, joten tarkista valtuudet, ehdot ja keskeiset lausekkeet hyvissä ajoin.
- Selvitä sopimuksessa, kenen yleisiä ehtoja sovelletaan, ja tarkista, että ne todella on annettu.
- Kiinnitä erityistä huomiota kuvaukseen, hintaan, kestoon, vastuuseen ja riitautuslausekkeeseen: nämä ratkaisevat useimmat riidat.
- Ennen allekirjoittamista tarkista versio, liitteet ja nimetyt osapuolet ja säilytä allekirjoitettu kappale.