Epäilty Alankomaiden rikosoikeudessa: milloin ja mitä seuraa

Alankomaiden rikoslainsäädännön mukaan olet epäilty heti, kun tosiasiat ja olosuhteet antavat aiheen perusteltuun epäilyyn, että olet syyllistynyt rikokseen. Tämä testi on esitetty rikosprosessilain (Wetboek van Strafvordering) 27 §:ssä, ja se on objektiivinen: aavistus, huhu tai nimetön syytös ei riitä, vaan todistajanlausunto, kamerakuva tai positiivinen testitulos voivat olla. Siitä hetkestä lähtien, kun poliisi kohtelee sinua epäiltynä todistajan sijaan, sinuun sovelletaan erillisiä oikeuksia, alkaen oikeudesta vaieta ja oikeudesta neuvotella asianajajan kanssa ennen kuulusteluja.

Tässä artikkelissa selitetään, milloin rikosrekisteriote kiinnitetään, mitä poliisi ja syyttäjälaitos (Openbaar Ministerie) voivat tehdä sen jälkeen, kuinka kauan sinua voidaan pitää pidätettynä, mitä päätöksiä tutkinnan jälkeen tehdään ja mitä tuomio käytännössä tarkoittaa. Artikkelissa myös esitetään, milloin epäiltynä oleminen lakkaa, mikä on kysymys, johon on useampi kuin yksi vastaus.

Milloin laki pitää sinua epäiltynä?

Epäilty on henkilö, jota vastaan ​​tosiseikkojen ja olosuhteiden perusteella on perusteltu syy epäillä rikosta. Kaksi tekijää merkitsee. Epäilyn on perustuttava konkreettisiin tosiseikkoihin, ja näiden tosiseikkojen on viitattava tiettyyn rikokseen. Tutkinnanjohtajan on siksi kyettävä selittämään jälkikäteen ja kirjallisesti, mikä teki sinusta epäillyn: mitä nähtiin, mitattiin, löydettiin tai todettiin. Tämä selitys ei ole muodollisuus, koska vasta sen jälkeen puolustusasianajaja alkaa tarkistaa, onko sinua vastaan ​​käytettyjä valtuuksia sovellettu laillisesti.

Todistajan ja epäillyn välinen ero on ratkaiseva. Todistajan on vastattava kysymyksiin tutkintatuomarin (rechter-commissaris) kuullessa häntä; epäillyn ei ole velvollinen vastaamaan lainkaan. Ennen epäillyn kuulustelua on annettava varoitus: lausunto, jonka mukaan et ole velvollinen vastaamaan. Jos poliisi aloittaa kuulustelun todistajana ja epäilys kääntyy kuulustelun aikana sinuun, heidän on keskeytettävä kuulustelu, varoitettava sinua ja tarjottava sinulle oikeus asianajajaan. Ilman tätä varoitusta annetut lausunnot ovat myöhemmin riitautettavissa.

Epäiltynä oleminen ei ole syyllisyyden toteaminen eikä se luo rikosrekisterimerkintää. Ennen kuin tuomioistuin on tuominnut sinut ja tuomio on tullut lainvoimaiseksi, sinua pidetään syyttömänä, mikä on takuu, joka seuraa sekä Alankomaiden rikosprosessista että Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklasta.

Mitä poliisi voi tehdä, kun olet epäiltynä

Epäily avaa tutkintavaltuuksia. Kuka tahansa kansalainen voi pidättää sinut itse teossa (op heterdaad) ja luovuttaa sinut poliisille, ja teon ulkopuolella tutkintaviranomainen voi pidättää sinut, jos rikos on sellainen, josta tutkintavankeus on sallittu. Sinut voidaan viedä poliisiasemalle ja pitää siellä kuulusteluissa, ja rikoksesta riippuen kotiisi voidaan tehdä kotietsintä, puhelimesi takavarikoida ja tutkia, autosi pysäyttää tai määrätä puhallus- tai verikoe. Jokaisella näistä valtuuksista on oma lakisääteinen perustansa ja omat rajansa.

Ensimmäinen jakso asemalla on tutkintavankeuden (ophouden voor onderzoek) kesto on enintään yhdeksän tuntia rikoksissa, jotka oikeuttavat tutkintavankeuteen, ja kuusi tuntia muissa rikoksissa, eikä keskiyön ja aamuyhdeksän välisiä tunteja lasketa tähän aikaan. Jos tutkinta vaatii enemmän aikaa, apulaissyyttäjä voi määrätä poliisin pidätyksen (inverzekeringstelling) enintään kolmeksi päiväksi, jota syyttäjä voi pidentää kerran kolmella päivällä kiireellisissä tapauksissa. Kolmen ja viidentoista tunnin kuluessa pidätyksestä sinut on saatettava tutkintatuomarin eteen, joka tarkistaa pidätyksen laillisuuden ja voi määrätä sinut välittömästi vapautettavaksi.

Kaikkia epäiltyjä ei pidätetä. Monet ihmiset kutsutaan kuulusteluun vapaaehtoisesti tai saavat kirjeen, jossa heidät nimetään epäiltyinä. Se ei ole syy rentoutua: vapaaehtoinen kuulustelu tuottaa kirjallisen lausunnon, jolla on sama todistusarvo kuin sellissä annetulla lausunnolla. Pidätystä ja poliisin pidätystä käsittelevä artikkelimme kertoo, mitä tapahtuu tunti tunnilta.

Epäillyn oikeutesi

Rikosprosessilaki antaa jokaiselle epäillylle tietyt ydinoikeudet, ja ne ovat voimassa ensimmäisestä poliisikontaktista lähtien, eivätkä ensimmäisestä oikeudenkäynnistä lähtien. Seuraavat oikeudet ovat kumulatiivisia: mikään niistä ei korvaa toista, eikä sinun tarvitse valita niiden välillä.

• Oikeus pysyä vaiti. Sinun ei ole koskaan pakko vastata kysymyksiin poliisiasemalla, tutkintatuomarin edessä tai oikeudenkäynnissä. Vaitioloa ei voida käyttää todisteena syyllisyydestä sellaisenaan.
• Oikeus asianajajaan ennen kuulustelua. Epäillyllä on oikeus neuvotella asianajajan (advocaat) kanssa ennen ensimmäistä kuulustelua ja saada asianajaja läsnä poliisikuulustelussa. Pidätetylle epäillylle määrätään maksuton päivystävä asianajaja.
• Oikeus saada tietoa. Sinulle on kerrottava, mistä rikoksesta sinua epäillään, ja sinulle on annettava kirjallista tietoa oikeuksistasi ennen ensimmäistä kuulustelua.
• Oikeus tulkkaukseen ja käännökseen. Jos et hallitse hollantia riittävästi, sinulle tarjotaan tulkki ja tärkeät asiakirjat käännetään.
• Oikeus tutustua asian asiakirjoihin. Asianajajallasi on oikeus tutustua tapauksen asiakirjoihin; tutustumisoikeus voidaan evätä väliaikaisesti tutkinnan edun vuoksi, ja tästä kieltäytymisestä voi valittaa.

Vaitiolo on oikeus, ei strategia sinänsä. On tapauksia, joissa varhainen, hyvin valmisteltu lausunto estää pidätysmääräyksen; on tapauksia, joissa mikä tahansa lausunto kaventaa puolustusta peruuttamattomasti. Tämä arvio riippuu siitä, mitä asiakirjoissa on, ja juuri siksi asianajajan kanssa keskustellaan ennen kuulustelua eikä sen jälkeen. Katso keskustelumme vaitiolo- oikeudesta, josta käy ilmi asiaan liittyvät näkökohdat.

Tutkintavankeus: milloin ja kuinka kauan

Tutkintavankeus (voorlopige hechtenis) on mahdollinen vain laissa erikseen nimettyjen rikosten osalta, jotka ovat periaatteessa sellaisia, joista on säädetty enimmäisrangaistus neljä vuotta tai enemmän, sekä luettelo nimetyistä rikoksista. Tämän lisäksi syyttäjän on esitettävä vähintään yksi lakisääteinen peruste: vakava pakolaisvaara tai painava yleisen turvallisuuden syy, joka kattaa rikoksen uusimisen vaaran, tutkinnan tai todistajien häirinnän vaaran ja vakavimpien rikosten osalta oikeusjärjestykselle aiheutuneen järkytyksen. Yleinen epäilys, olipa se kuinka vahva tahansa, ei yksinään riitä pitämään ketään vangittuna.

Tutkintatuomari voi määrätä tutkintavankeuden (bewaring) enintään neljäksitoista päiväksi. Jos syyttäjä haluaa jatkaa käsittelyä tämän jälkeen, kolmen tuomarin jaosto (raadkamer) päättää jatkovankeudesta (gevangenhouding) enintään 30 päiväksi, jota voidaan pidentää kahdesti 30 päivällä. Vangitsemus voidaan lykätä (schorsing) milloin tahansa, yleensä esimerkiksi ilmoittautumisvelvollisuuden, osoitevaatimuksen tai yhteydenpitokiellon perusteella, ja puolustusasianajaja yleensä vaatii lykkäämistä heti, kun perusteet heikkenevät. Tutkintavankeudessa vietetty aika vähennetään lopulta määrättävästä vankeusrangaistuksesta. Vaiheittainen oppaamme tutkintavankeudesta Alankomaissa seuraa kutakin näistä päätöksistä.

Mitä syyttäjä päättää tutkinnan jälkeen

Kun tutkinta on päättynyt, syyttäjä päättää, mitä tapaukselle tapahtuu, ja syytteen nostaminen on vain yksi vaihtoehdoista. Asia voidaan hylätä (sepot) joko ehdoitta, koska todisteita on liian vähän tai rangaistava teko puuttuu, tai ehdollisesti, esimerkiksi sillä ehdolla, että maksat korvauksia, noudatat tiettyä menettelyä tai pysyt poissa tietystä henkilöstä tai paikasta. Ehdollinen hylkääminen ei ole tuomio, mutta se rekisteröidään ja ehdot ovat täytäntöönpanokelpoisia.

Suuresta joukosta lievempiä rikoksia syyttäjä voi määrätä rangaistusmääräyksen (strafbeschikking) ilman oikeudenkäyntiä. Rangaistusmääräys voi olla sakko, yhdyskuntapalvelu tai ajokielto, mutta ei koskaan vankeutta. Sen hyväksyminen tai pelkkä maksaminen tarkoittaa rikosoikeudellisen seuraamuksen ja sen rekisteröinnin hyväksymistä. Jos olet eri mieltä, sinun on esitettävä vastalause (verzet) neljäntoista päivän kuluessa, minkä jälkeen asia siirtyy rikostuomioistuimeen. Määräaika on lyhyt ja se unohtuu säännöllisesti.

Jos syyttäjä päättää nostaa syytteen, saat haasteen (dagvaarding), jossa mainitaan syyte, tuomioistuin ja päivämäärä. Haaste on asiakirja, josta koko kuuleminen alkaa: tuomioistuin voi tuomita vain siinä luetellun perusteella. Haasteen huolellinen lukeminen asianajajan kanssa on pikemminkin puolustuksen alku kuin muodollisuus. Haastetta ja kuulemista käsittelevä artikkelimme selittää, miten kuulemispäivä on jäsennelty.

Kuuleminen ja tuomion seuraukset

Istunnossa tuomioistuin tutkii syytteen, todisteet ja henkilökohtaiset olosuhteet. Vähäiset asiat käsittelee yksi tuomari (politierechter); vakavammat asiat kolmen tuomarin jaosto. Sinun ei ole pakko olla läsnä, mutta läsnäolo on yleensä etusi mukaista, koska tuomioistuin muodostaa siellä kuvansa sinusta. Oikeus voi vapauttaa tai tuomita syyllisen tai todeta tosiasiat näytetyiksi, mutta vapauttaa sinut rikosoikeudellisesta vastuusta. Tuomiosta on valitettava neljäntoista päivän kuluessa.

Tuomio johtaa rangaistukseen: sakkoon, yhdyskuntapalveluun, ehdolliseen tai ehdottomaan vankeusrangaistukseen taikka toimenpiteeseen, kuten ajokieltoon tai korvaukseen uhrin hyväksi. Seuraukset eivät lopu tuomioon. Tuomio kirjataan oikeudenkäyntiasiakirjojen rekisteriin, jota tarkastellaan, kun haet käyttäytymistodistusta (Verklaring Omtrent het Gedrag), ja se voi vaikuttaa tiettyihin ammatteihin pääsyyn, ampuma-aseiden hankkimiseen tai oleskelulupamenettelyihin. Rikoksista, joista voidaan määrätä tutkintavankeus, tuomituilta otetaan DNA-näytettä ja se tallennetaan. Mainevahinko, erityisesti jos tapaus saa julkisuutta, on todellinen, eikä sitä korjata vapauttavalla tuomiolla muutoksenhaun jälkeen.

Milloin lakkaat olemasta epäilyttävä?

Epäilty asema lakkaa, kun sinua vastaan ​​nostettu syyte päättyy. Tämä tapahtuu, kun syyttäjä luopuu syytteestä, kun tuomioistuin vapauttaa sinut syytteistä, kun tuomioistuin toteaa sinut rikosoikeudellisesti vastuuttomaksi tai kun tuomio tulee lopulliseksi ja tuomio pannaan täytäntöön. Näihin hetkiin asti epäilty asema jatkuu, vaikka asiakirjoissa ei näyttäisi tapahtuvan mitään, ja syyttäjä voi silti päättää nostaa syytteen rikoksen vanhentumisajan puitteissa.

Epäiltynä oloon jääminen ei automaattisesti poista jälkiä. Poliisin tutkintapöytäkirjoja säilytetään laissa säädetyn ajan, eikä tutkinnan lopettaminen poista niitä sinä päivänä, jona se annetaan. Jos tapaus päättyy ilman rangaistuksen määräämistä, entinen epäilty voi pyytää tuomioistuimelta korvausta pidätysajasta ja asianajajan kuluista; pyyntö on jätettävä kolmen kuukauden kuluessa tapauksen päättymisestä. Tämä on vaihe, joka on helppo unohtaa, ja määräaika on tiukka.

Kuka tekee mitä rikosprosessissa

Rikosjutun kulun määräävät neljä roolia, ja niiden sekoittaminen vie aikaa. Poliisi tutkii asiaa: se kerää todisteita, kuulustelee todistajia ja epäiltyjä ja raportoi syyttäjälle. Yleinen syyttäjä (officier van justitie) johtaa tutkintaa, päättää syytteen nostamisesta ja vaatii rangaistusta kuulemisessa; syyttäjä on asianosainen, ei puolueeton neuvonantaja. Tutkintatuomari valvoo tutkinnan tunkeilevampia osia, kuulee todistajia ja päättää vangitsemisesta. Käräjäoikeus päättää todisteista ja tuomiosta.

Heidän rinnallaan seisoo puolustusasianajaja, joka on ainoa osallistuja, joka työskentelee yksinomaan sinun etujesi mukaisesti. Puolustusasianajaja tarkistaa, onko epäilys asianmukaisesti perusteltu, olivatko käytetyt valtuudet laillisia, ovatko asiakirjat täydellisiä ja tukevatko todisteet syytettä. Hän voi pyytää lisätutkimuksia, kuulustella todistajia ja vaatia pidätyksen lykkäämistä. Ennakkoon tehdyillä tutkintapyynnöillä on paljon enemmän painoarvoa kuin samoilla pyynnöillä, jotka esitetään ensimmäistä kertaa kuulemisessa.

Termit, joihin törmäät

• Perusteltu epäily (redelijk vermoeden): konkreettisia tosiasioita ja olosuhteita, jotka viittaavat osallisuuteesi rikokseen; vähemmän kuin todiste, enemmän kuin aavistus.
• Ophouden for underseek: ensimmäisen poliisiasemalla kuulusteluja varten tapahtuneen pidätyksen aikana enintään yhdeksän tuntia tutkintavankeuteen oikeuttavien rikosten osalta ja kuusi tuntia muissa tapauksissa.
• Inverzekeringstelling (poliisin säilöönotto): apulaissyyttäjän määräämä pidätyksen jatkaminen enintään kolmeksi päiväksi, jota voidaan pidentää kerran kolmella päivällä.
• Voorlopige hechtenis (tutkintavankeus): oikeudenkäyntiä edeltävä pidätys, joka koostuu enintään neljäntoista päivän vankeusrangaistuksesta ja yhteensä enintään yhdeksänkymmenen päivän vankeusrangaistuksesta.
• Strafbeschikking (rangaistusmääräys): syyttäjän ilman oikeudenkäyntiä määräämä seuraamus; vastustus on tehtävä neljäntoista päivän kuluessa.
• Sepot (irtisanominen): päätös olla nostamatta syytettä joko ehdoitta tai tietyin ehdoin.
• Kutsu (Dagvaarding): asiakirja, joka vie asian oikeuteen ja jossa määritellään syyte, josta tuomioistuin voi tehdä päätöksen.

Mitä tehdä, jos sinut nimetään epäilyksi

Sano mahdollisimman vähän ennen kuin olet puhunut asianajajan kanssa, ja sano se selkeästi ja kohteliaasti sen sijaan, että kieltäytyisit yhteistyöstä henkilöllisyyden paljastamiseksi. Älä poista viestejä, älä ota yhteyttä todistajiin tai asianomistajaan äläkä keskustele tapauksesta sosiaalisessa mediassa; jokainen näistä vaiheista voi luoda uuden epäilyn tai tarjota pidätysperusteen. Kirjoita itsellesi ylös, mitä tapahtui, milloin ja ketkä olivat läsnä, niin kauan kuin muistisi on tuore, ja anna tämä viesti asianajajallesi poliisin sijaan.

Määräajat kuluvat riippumatta siitä, oletko valmis vai et: neljätoista päivää rangaistusmääräyksen vastustamiseen, neljätoista päivää valitukseen ja kolme kuukautta korvausvaatimukseen. Jos sinua kuulusteltiin ja sinut vapautettiin, kysy mikä on statuksesi ja pyydä kirjallinen vahvistus rikoksesta, josta sinua epäillään. Hakeudu oikeudelliseen neuvontaan siinä vaiheessa, kun se vielä muuttaa lopputulosta, eli ennen ensimmäistä kuulustelua eikä haasteen saapumisen jälkeen. Rikosoikeudelliset oppaamme käsittelevät yksittäisiä vaiheita yksityiskohtaisemmin.

Law & More Avustamme epäiltyjä ensimmäisestä poliisikuulustelusta kuulemiseen ja tarvittaessa muutoksenhakuun. Arvioimme, onko epäilys pätevä, onko tutkinta laillista ja mitkä ovat realistiset tulokset, ja toimimme nopeasti, jos kyseessä on pidätys. Ota meihin yhteyttä, jos sinut on nimetty epäiltynä tai kutsuttu kuulusteluun.

Epäiltynä rikosasiassa