Yleiset ehdot
Law & More B.V. | Versio voimassa 16. toukokuuta 2026 alkaen
1 artikla Määritelmät
Näissä yleisissä ehdoissa sovelletaan seuraavia määritelmiä:
- Law & More: yksityinen osakeyhtiö Law & More B.V., jonka rekisteröity toimipaikka on Eindhoven, joka on rekisteröity Alankomaiden kauppakamariin numerolla 27313406, mukaan lukien sen johtajat, osakkeenomistajat, asianajajat, työntekijät, oikeudenomistajat sekä sidosyhtiöt ja säätiöt, mukaan lukien erityisesti kolmansien osapuolten varojen hallinnointisäätiö Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More);
- asiakas: luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka antaa sitoumuksen Law & More, tai jonka puolesta työ tehdään;
- sitoumus: jokainen Alankomaiden siviililain 7:400 artiklassa tarkoitettu palvelusopimus, jonka tarkoituksena on työn suorittaminen jonkun toimesta tai jonkun puolesta Law & More;
- tehdä työtä: kaikki toiminnot, jotka suoritetaan tai suoritetaan jonkun toimesta tai jonka puolesta Law & More toimeksiantoon liittyen, mukaan lukien neuvonta, oikeudenkäynnit, neuvottelut, sovittelu, sopimusten laatiminen ja niihin liittyvät palvelut;
- yritysten valitusmenettely: yrityksen valitusmenettely Law & More, kuten lawandmore.nl-sivustolla on julkaistu ja julistettu sovellettavaksi kaikkiin toimeksiantoihin.
2 artikla Soveltamisala
Näitä yleisiä ehtoja sovelletaan kaikkiin asiakkaan antamiin toimeksiantoihin, kaikkiin lisä- ja seurantatoimeksiantoihin, kaikkiin asiakkaan kanssa oleviin sopimusta edeltäviin ja sopimukseen perustumattomiin oikeussuhteisiin sekä kaikkiin niistä johtuviin tai niihin liittyviin oikeussuhteisiin, ellei toimeksiannon päättymistä ole nimenomaisesti kirjallisesti toisin sovittu.
Asiakkaan yleisten ostoehtojen tai muiden yleisten ehtojen sovellettavuus on nimenomaisesti poissuljettu riippumatta siitä, milloin ja miten ne on saatettu asiakkaan tietoon. Law & More.
Jos jokin näiden yleisten ehtojen määräys osoittautuu mitättömäksi tai mitätöitäväksi, jäljellä olevat määräykset pysyvät täysin voimassa. Siinä tapauksessa Law & More ja asiakas neuvottelee keskenään sopiakseen korvaavasta säännöksestä, joka vastaa mahdollisimman tarkasti alkuperäisen säännöksen tarkoitusta.
3 artikla Toimeksiannon päättäminen ja suorittaminen
Kaikki toimeksiannot hyväksyy ja suorittaa yksinomaan Law & More, vaikka asiakkaan nimenomainen tai hiljainen tarkoitus olisi, että toimeksiannon suorittaa tietty henkilö. Alankomaiden siviililain 7:404 §:n, joka tarjoaa säännöksen viimeksi mainittua tilannetta varten, ja Alankomaiden siviililain 7:407 §:n 2 momentin, joka säätää yhteisvastuusta tilanteissa, joissa toimeksianto annetaan kahdelle tai useammalle henkilölle, soveltaminen on nimenomaisesti suljettu pois.
Law & More suorittaa kaikki toimeksiannot asianajajiin sovellettavien sääntöjen ja määräysten mukaisesti, mukaan lukien Alankomaiden asianajajalaki (Advocatenwet), Alankomaiden asianajajaliiton ohjesääntö (Verordening op de advocatuur), Alankomaiden asianajajaliiton käytännesäännöt sekä sovellettavat määräykset ja ohjeet.
Law & More pyrkii parhaansa mukaan suorittamaan toimeksiannon parhaan kykynsä mukaan. Kaikki toimeksiannot velvoittavat pyrkimään parhaalla mahdollisella tavalla, eivätkä edellytä tietyn tuloksen saavuttamista. Kaikki edellä mainitut aikarajat Law & More ovat ohjeellisia eivätkä ne ole tiukkoja määräaikoja, ellei toisin ole nimenomaisesti kirjallisesti sovittu.
4 artikla Kolmansien osapuolten osallistuminen
Jos mielestä Law & More, tämä on tarpeen tai toivottavaa toimeksiannon yhteydessä, Law & More voi käyttää kolmansia osapuolia, kuten haastemiehiä, kääntäjiä, muiden lainkäyttöalueiden asianajajia, kirjanpitäjiä, veroneuvojia, asiantuntijoita, kuriireja tai IT-palveluntarjoajia. Näin tehdessään Law & More toimii huolellisesti ja neuvottelee asiakkaan kanssa etukäteen mahdollisuuksien mukaan.
Law & More ei ole vastuussa asiakkaalle mistään sen käyttämien kolmansien osapuolten laiminlyönnistä, rikkomuksesta tai muusta käyttäytymisestä riippumatta siitä, onko kyseiset kolmannet osapuolet käytetty asiakkaan vai hänen lukuunsa. Law & More.
Law & More on oikeutettu ilman ennakkoneuvottelua asiakkaan kanssa ja myös asiakkaan puolesta hyväksymään kaikki tällaisten kolmansien osapuolten käyttämät vastuunrajoitukset. Asiakas korvaa nimenomaisesti Law & More kolmansien osapuolten vaatimuksia vastaan, jotka johtuvat tällaisten kolmansien osapuolten toimeksiannosta tai liittyvät siihen.
5 artikla Maksut ja kulut
Toimeksiannon suorittamisesta asiakas on velkaa Law & More maksun lisäksi kulut, mahdolliset toimistokulut ja sovellettava arvonlisävero.
Ellei toisin ole kirjallisesti sovittu, Law & More työskentelee yksinomaan tuntihinnan perusteella. Palkkio lasketaan toimeksiantoon käytettyjen tuntien määrän perusteella kerrottuna sovellettavalla tuntihinnalla. Law & More on oikeus tarkistaa tuntihintaansa vuosittain ja sillä välin, jos työn kokoonpanon, lainsäädännön tai markkinaolosuhteiden muutos antaa siihen aiheen. Asiakkaalle ilmoitetaan kirjallisesti kaikista hinnan muutoksista.
Korvauksiin sisältyvät erityisesti oikeudenkäyntikulut, ulosottomiehen kulut, otteiden kustannukset, matka- ja majoituskulut, käännöskulut, kuriiri- ja toimituskulut sekä kolmansien osapuolten palkkiot. Korvaukset veloitetaan erikseen.
Poikkeavat palkkiojärjestelyt, kuten kiinteät palkkiot, onnistumispalkkiot tai palkkioton ratkaisu, jos et maksa mitään, kirjataan seuraavien järjestelyjen välillä: Law & More ja asiakkaan kanssa ainoastaan kirjallisesti ja ennen työn aloittamista.
6 artikla Ennakkomaksut ja laskutus
Law & More on aina oikeutettu vaatimaan asiakasta maksamaan ennakkoa. Saatu ennakko vähennetään toimeksiannon lopullisesta selvityksestä. Työtä ei aloiteta eikä jatketa ennen pyydetyn ennakkomaksun vastaanottamista, ellei kirjallisesti toisin sovita.
Suoritettu työ voidaan laskuttaa Law & More väliaikaisesti milloin tahansa. Laskut lähetetään asiakkaalle sähköpostitse tai postitse asiakkaan harkinnan mukaan. Law & MoreSähköpostitse lähetetty ilmoitus katsotaan päteväksi.
Laskut on maksettava neljäntoista päivän kuluessa laskun päiväyksestä pankin ilmoittamalle tilille. Law & Moreilman alennusta, keskeytystä tai kuittausta.
7 artikla Laskujen vastalauseet
Laskun määrää tai koostumusta koskevat vastalauseet on toimitettava Law & More kirjallisesti ja perustellen 30 päivän kuluessa laskun päiväyksestä. Muussa tapauksessa asiakkaan katsotaan hyväksyneen laskun varauksetta.
Ajoissa ja perustelluin perustein esitetty vastalause ei keskeytä maksuvelvollisuutta. Jos osa laskusta on riitautettu, asiakas on edelleen velvollinen maksamaan riidattoman osan 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitetussa ajassa.
8 artikla Viivästys, korot ja kustannukset
Jos maksuaika ylittyy, asiakas on lain nojalla laiminlyönyt maksun ilman erillistä ilmoitusta maksun viivästymisestä. Maksun viivästymisestä lukien asiakkaan on maksettava 1 %:n kuukausittaista viivästyskorkoa tai sen osaa maksamatta olevasta summasta tai lakisääteistä kaupallista korkoa, jos se on korkeampi.
Kaikki kohtuulliset tuomioistuimen ulkopuoliset perintäkulut, jotka aiheutuvat Law & More ovat asiakkaan maksettavaksi kuuluvia ja niiden määrä on vähintään 15 % maksamatta olevasta summasta, kuitenkin vähintään 250 euroa, tämän kuitenkaan rajoittamatta asiakkaan oikeutta Law & More korvausta todellisista oikeudenkäyntikuluista.
Jos asiakas ei täytä toimeksiannosta johtuvaa maksuvelvoitettaan ajoissa, Law & More on oikeutettu keskeyttämään työnsä välittömästi ja/tai irtisanomaan toimeksiannon välittömästi ilman, että Law & More velvollisuus maksaa asiakkaalle minkäänlaisia vahinkoja. Law & More on pidätysoikeus kaikkiin asiakkaan hallussa oleviin tavaroihin, varoihin ja asiakirjoihin, kunnes asiakas on maksanut kaikki velkansa Law & More.
Jos asiakas on luonnollinen henkilö, joka ei toimi ammatin tai liiketoiminnan alalla, sovelletaan Alankomaiden siviililain 6:119 §:ssä tarkoitettua lakisääteistä korkoa poiketen tämän artiklan säännöksistä, ja perintäkuluihin sovelletaan tuomioistuimen ulkopuolisten perintäkulujen korvaamisesta annettua asetusta (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten).
9 artikla Vastuunrajoitus
Mitään vastuuta Law & More toimeksiannosta johtuvat tai siihen liittyvät kustannukset rajoittuvat määrään, joka tosiasiallisesti maksetaan kyseisessä tapauksessa ottamansa ammatillisen vastuuvakuutuksen nojalla. Law & More, lisättynä kyseisen vakuutuksen mukaisella omavastuulla.
Jos ammatillisen vastuuvakuutuksen perusteella ei jostain syystä suoriteta maksua, edellisessä kappaleessa tarkoitettu vastuu rajoittuu 5 000 euroon.
Law & More ei ole missään tapauksessa vastuussa epäsuorista vahingoista, seuraamuksellisista vahingoista, voitonmenetyksistä, saamatta jääneistä säästöistä, liiketoiminnan keskeytymisestä johtuvista vahingoista tai mainehaitoista. Vastuu vahingoista, jotka johtuvat asiakirjojen katoamisesta, varkaudesta, vahingoittumisesta tai väärinkäytöstä toimeksiannon suorittamisen aikana, on poissuljettu, paitsi jos kyseessä on tahallinen väärinkäytös tai törkeä huolimattomuus. Law & More.
Pyynnöstä annetaan kirjallista tietoa ottaman ammatillisen vastuuvakuutuksen kattavuudesta ja sisällöstä. Law & More.
10 artikla Vahingonkorvaus
Asiakas korvaa Law & More kaikkia kolmansien osapuolten vaatimuksia vastaan, sekä kohtuullisia kustannuksia puolustautumisesta tällaisia vaatimuksia vastaan, jotka liittyvät millään tavalla asiakkaalle tehtyyn työhön tai johtuvat siitä, paitsi jos kyseessä on tahallinen väärinkäytös tai törkeä huolimattomuus. Law & More.
11 artikla Vanhentumisaika
Rajoittamatta Alankomaiden siviililain 6:89 artiklan soveltamista, kaikki vahingonkorvausvaatimukset, jotka koskevat Law & More raukeaa joka tapauksessa kahdentoista kuukauden kuluttua siitä hetkestä, jona asiakas sai tai kohtuudella olisi voinut saada tiedon vahinkoa aiheuttaneesta tapahtumasta tai vaatimuksen olemassaolosta, ellei pakottavasta laista muuta johdu.
12 artikla Luottamuksellisuus
Law & More on Alankomaiden asianajajalain ja käytännesääntöjen mukaisesti sidottu noudattamaan luottamuksellisuutta kaikissa asianajotehtävissä, jotka sille on uskottu. Law & More on oikeus jakaa tietoja toimeksiantonsa suorittamisen kannalta kohtuullisessa määrin tarpeen edellyttäen, että myös kyseiset kolmannet osapuolet ovat salassapitovelvollisuuden alaisia.
Asiakas suostuu nimensä, toimeksiannon tyypin ja muiden kuin luottamuksellisten tietojen käyttöön sisäiseen tiedonjakoon ja eturistiriitojen selvittämiseen. Law & More.
13 artikla Henkilötietojen käsittely
Law & More käsittelee asiakkaan ja toimeksiantoon osallistuvien henkilöiden henkilötietoja yleisen tietosuoja-asetuksen ja sen tietosuojaselosteen mukaisesti, jotka on julkaistu osoitteessa lawandmore.nl. Asiakas vakuuttaa, että hänellä on oikeus antaa Law & More hänen toimittamat henkilötiedot ja korvaa Law & More kolmansien osapuolten vaatimuksia vastaan tältä osin.
14 artikla Tunnistaminen ja asiakkaan tuntemisvelvollisuus
Law & More kuuluu Alankomaiden rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaisen lain (Wet ter voorkoming van witwassen en financieren van terrorisme, Wwft) ja sovellettavan pakotelainsäädännön piiriin. Siltä osin kuin toimeksianto kuuluu sen soveltamisalaan, Law & More on velvollinen suorittamaan asiakkaan tuntemisvelvollisuuden ja tarvittaessa ilmoittamaan (aiotusta) epätavallisesta liiketoimesta Alankomaiden rahanpesun selvittelykeskukselle. Tällaisia ilmoituksia ei lain edellyttämässä laajuudessa luovuteta asiakkaalle.
Asiakas on velvollinen toimittamaan Law & More viipymättä kaikki asiakkaan tuntemisvelvollisuutta ja pakotelainsäädännön noudattamista varten tarvittavat tiedot ja asiakirjat. Jos asiakas ei tee tällaista yhteistyötä tai jos Law & More ei ole minkään lain tai asetuksen nojalla oikeutettu hyväksymään tai jatkamaan toimeksiantoa, Law & More on oikeus kieltäytyä toimeksiannosta tai purkaa se ilman velvollisuutta maksaa vahinkoa.
15 artikla Kolmannen osapuolen varojen hallinnoinnin säätiö
Jos varoja säilytetään asiakkaan tai kolmannen osapuolen lukuun tai lukuun toimeksiannon yhteydessä, tämä tapahtuu kolmansien osapuolten varojen hallintaa käsittelevän säätiön kautta. Law & More (Stichting Beheer Derdengelden Law & More) tai toisen laatutilin kautta, jonka on nimeänyt Law & MoreKolmannen osapuolen varoille ei makseta korkoa, ellei pakottavasta laista tai nimenomaisesta kirjallisesta sopimuksesta muuta johdu.
16 artikla Sähköinen viestintä
Asiakkaan ja Law & More tapahtuu muun muassa sähköisesti, kuten sähköpostitse. Law & More pyrkii parhaansa mukaan varmistamaan, että sähköinen viestintä tapahtuu huolellisesti ja turvallisesti. Asiakas hyväksyy, että internetin ja sähköpostin käyttöön liittyy riskejä, mukaan lukien sieppaus, manipulointi, viivästykset, katoaminen, virukset ja toimittamatta jääminen. Law & More ei ole vastuussa sähköisen viestinnän käytöstä aiheutuvista vahingoista, paitsi jos kyseessä on tahallinen väärinkäytös tai törkeä huolimattomuus.
Viesti, jonka on laatinut Law & More sähköisessä muodossa ja sille kuuluvasta sähköpostiosoitteesta lähetettynä, on oikeudellisesti pätevä ja katsotaan allekirjoitetuksi myös ilman fyysistä allekirjoitusta.
17 artikla Immateriaalioikeudet
Kaikki immateriaalioikeudet neuvoihin, oikeudenkäyntiasiakirjoihin, sopimuksiin, malleihin ja muihin immateriaalioikeuksiin, jotka on toimittanut Law & More asiakkaalle yksinomaan Law & MoreAsiakas saa ainoastaan ei-yksinomaisen ja ei-siirrettävän käyttöoikeuden siihen tarkoitukseen, jota varten teos on tehty. Julkaiseminen tai kopiointi ei ole sallittua ilman asiakkaan etukäteen antamaa kirjallista suostumusta, lukuun ottamatta asiakkaan sisäistä käyttöä. Law & More.
18 artikla Toimeksiannon päättyminen ja tiedostojen hallinta
Toimeksianto päättyy työn valmistuttua, asiakkaan kirjallisella irtisanomisella tai Law & Moretai purkamalla sopimuksen. Irtisanomisen jälkeen maksetut ennakot ja jo tehty työ pysyvät kokonaisuudessaan maksettavina.
Sitoumuksen päättymisen jälkeen Law & More säilyttää asiakastiedostoa sovellettavien sääntöjen ja sisäisen käytäntönsä mukaisesti arkistossaan seitsemän vuotta tiedoston sulkemisen jälkeen. Tämän ajanjakson päätyttyä Law & More on oikeus tuhota tiedosto ilmoittamatta asiakkaalle etukäteen. Alkuperäiset asiakirjat palautetaan asiakkaalle pyynnöstä, edellyttäen, että asiakkaalla on oikeus pidättää ne. Law & More.
19 artikla Valitusmenettely ja riitojenratkaisu
Yrityksen valitusmenettely Law & More, kuten se on julkaistu lawandmore.nl-sivustolla, koskee kaikkia toimeksiantoja. Asiakasta pyydetään toimittamaan kaikki toimeksiannon päättymistä tai suorittamista, suoritettujen palvelujen laatua tai laskun summaa koskevat valitukset ensisijaisesti valitusvastaavalle Law & MoreValitukset voi tehdä maksutta kirjallisesti sähköpostitse osoitteeseen [sähköposti suojattu] tai postitse yrityksen valitusmenettelyssä mainittuun osoitteeseen.
Jos valitus ei yrityksen valitusmenettelyn mukaisesti käsiteltynä johda asiakasta tyydyttävään ratkaisuun, asiakas voi saattaa riidan Itä-Brabantin asianajajaliiton dekaanin tai näiden yleisten ehtojen 22 artiklassa tarkoitetun toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
20 artikla Siirto- ja kolmannen osapuolen sopimuslauseke
Nämä yleiset ehdot on määrätty myös kaikkien johtajien, yhtiömiesten, asianajajien, työntekijöiden, avustavien henkilöiden ja (oikeus)henkilöiden eduksi, jotka ovat sidoksissa Law & Moresekä kolmansien osapuolten varojen hallinnointisäätiön hyväksi Law & More ja sen johtajat. He voivat vedota näihin yleisiin ehtoihin itsenäisesti, myös oikeudessa.
Asiakkaalla ei ole oikeutta siirtää tai rasittaa toimeksiantoon liittyviä oikeuksiaan ja velvoitteitaan kolmannelle osapuolelle ilman asiakkaan etukäteistä kirjallista suostumusta. Law & More.
21 artikla Yleisten ehtojen muuttaminen
Law & More on oikeus muuttaa tai täydentää näitä yleisiä ehtoja. Muutetut yleiset ehdot julkaistaan osoitteessa lawandmore.nl, ja niitä sovelletaan kaikkiin julkaisemisen jälkeen tehtyihin sitoumuksiin.
22 artikla Sovellettava laki ja toimivaltainen tuomioistuin
Asiakkaan ja Law & Moreja kaikkiin siitä johtuviin tai siihen liittyviin oikeussuhteisiin sovelletaan yksinomaan Alankomaiden lakia.
Riidat käsitellään ensimmäisessä oikeusasteessa yksinomaan Itä-Brabantin käräjäoikeudessa sillä ehdolla, että Law & More on edelleen oikeutettu saattamaan riita sen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jolla olisi toimivalta lain, sovellettavien toimivaltasääntöjen tai sopimuksen nojalla, jos tätä oikeuspaikan valintaa ei olisi tehty.
23 artikla Loppusäännös
Nämä yleiset ehdot on laadittu hollannin ja englannin kielellä. Jos hollannin- ja englanninkielisen tekstin välillä on ristiriitaisuuksia tai epäselvyyksiä, hollanninkielinen teksti on ensisijainen. Näihin yleisiin ehtoihin voi tutustua osoitteessa lawandmore.nl. Ensimmäisestä pyynnöstä toimitetaan maksuton kopio.
